Asesoramiento discográfico 3

doyagüe · Cantidad de envíos: 882 Fecha de inscripción: 28/08/2006

Añadan a Jacobs en La Creación...

Bellerofonte · Tema: Re: Asesoramiento discográfico 3 Mar Nov 03, 2009 12:47 am

A ver, no liemos las cosas (o igual el que está liado soy yo), pero creo que Fux está preguntando por versiones de La Creación cantadas en inglés (que es la versión buena).

_________________
"La luz que hay al final del túnel es el mechero de otro que está tan perdido como tú"

charpenteriano · Cantidad de envíos: 908 Fecha de inscripción: 27/09/2009

Bellerofonte escribió:

A ver, no liemos las cosas (o igual el que está liado soy yo), pero creo que Fux está preguntando por versiones de La Creación cantadas en inglés (que es la versión buena).

Pues el de McCreesh

Bellerofonte · Tema: Re: Asesoramiento discográfico 3 Mar Nov 03, 2009 1:02 am

Yo no estaría tan seguro. La de Hogwood siempre me pareció una versión estupenda. La de McCreesh la escuché una vez y me dejó tan frío que no he vuelto a tener ganas de escucharla.

_________________
"La luz que hay al final del túnel es el mechero de otro que está tan perdido como tú"

Zelenka · Cantidad de envíos: 1564 Fecha de inscripción: 30/08/2006

Bellerofonte escribió:

A ver, no liemos las cosas (o igual el que está liado soy yo), pero creo que Fux está preguntando por versiones de La Creación cantadas en inglés (que es la versión buena).

Y por qué es la vaersión buena? Suspect

Bellerofonte · Tema: Re: Asesoramiento discográfico 3 Mar Nov 03, 2009 1:30 am

Pues porque Haydn concibió esta obra sobre un texto que estaba en inglés.

_________________
"La luz que hay al final del túnel es el mechero de otro que está tan perdido como tú"

cornodibasetto · Tema: Re: Asesoramiento discográfico 3 Mar Nov 03, 2009 2:32 am

agujerezo escribió:

Bellerofonte escribió:

Alessandrini.

Sin lugar a Dudas:

Sin duda alguna.

_________________
la luz artificial, con débil proyección...

cornodibasetto · Tema: Re: Asesoramiento discográfico 3 Mar Nov 03, 2009 2:39 am

Sobre la pregunta de Fux, yo me inclinaría por Hogwood, siempre y cuando lo que nuestro amigo busque es la versión cantada en inglés. Sólo con ver la plantilla de instrumentistas uno queda deslumbrado (por la cantidad de músicos).

Ahora bien, muy personalmente, mi Creación predilecta es la de Weil (Sony Vivarte, en alemán), aun cuando posiblemente esté descatalogada. De las disponibles (y que he escuchado), Gardiner está realmente muy bien.

Y mejores aun son sus Estaciones.

Suerte.

_________________
la luz artificial, con débil proyección...

agujerezo · Cantidad de envíos: 1783 Fecha de inscripción: 05/11/2008

Bellerofonte escribió:

Pues porque Haydn concibió esta obra sobre un texto que estaba en inglés.

Una de las cosas más arrogantes que he escuchado (leído) fue que los recitativos reescritos por McCreesh, quedaron exactamente cómo Haydn los hubiese hecho, si éste tuviese dominio del idioma....

agujerezo · Cantidad de envíos: 1783 Fecha de inscripción: 05/11/2008

doyagüe escribió:

Añadan a Jacobs en La Creación...

Tiene razón:

fux · Cantidad de envíos: 829 Fecha de inscripción: 11/12/2006

Bellerofonte escribió:

A ver, no liemos las cosas (o igual el que está liado soy yo), pero creo que Fux está preguntando por versiones de La Creación cantadas en inglés (que es la versión buena).

Exacto.

_________________
“La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la forma en que son tratados sus animales... Mantengo que cuanto más indefensa está una criatura, más derecho tiene a que el hombre la proteja de la crueldad del hombre”.
(Mahatma Gandhi)

agujerezo · Cantidad de envíos: 1783 Fecha de inscripción: 05/11/2008

Mc Creesh entonces

charpenteriano · Cantidad de envíos: 908 Fecha de inscripción: 27/09/2009

Otro al que le van a caer tomates Very Happy

. Estimado Agujerezo creo que usted y yo no estuvimos muy acertados esta vez...

Saludos amigo Wink

agujerezo · Cantidad de envíos: 1783 Fecha de inscripción: 05/11/2008

charpenteriano escribió:

Otro al que le van a caer tomates Very Happy

. Estimado Agujerezo creo que usted y yo no estuvimos muy acertados esta vez...

Saludos amigo Wink

En realidad caro Fux nos pedía elegir entre una u otra, pero en el ánimo de hacerle llegar las opiniones de uno, pues pasan estas cosas...que al final le hablamos de todas las versiones que más nos gustan...Además, tanto Zelenka como Corno y Barbarina , pues ídem...

Saludos, estimado

cornodibasetto · Tema: Re: Asesoramiento discográfico 3 Mar Nov 03, 2009 11:33 pm

Al querido Fux solo me queda decirle que se haga con ambas versiones: Hogwood y McCreesh (que no he escuchado, pero que me tienta mucho y que en diciembre ya debe de estar en las tiendas de Lima a precio de lentejas).

Y si encuentra en algun bazar persa la version de Weil, por si le faltara, que le de una oportunidad. Es muy deleitosa.

Saludos.

_________________
la luz artificial, con débil proyección...