¡Castor, necesito su ayuda! (o la de cualquier otro que esté en condiciones de aclararme una duda)...

Estoy escuchando el magnífico último disco de Armonico Tribuno en CPO, intitulado "Vienna 1700", y compruebo que utilizan dos "clarino" y dos "tromba".

Bien, ahora miro ilustraciones de estos instrumentos y me encuentro con que "clarino" es esto:



Y con que "tromba" es esto:



Y aquí, dos tipos tocando el "clarino":



¿En qué se diferencian estos dos instrumentos entre sí? Cuando hablamos en español de "trompeta", ¿nos estamos refiriendo a "tromba", a "clarino" o a los dos sin hacer distingos?

Ya vendrán Castor o Ruspoli, los trompeteros del reyno, para darle más pormenorizadas explicaciones, pero le aclaro ya que el clarín es una trompeta para el registro más agudo, y más pequeña por lo tanto. Soprano o tiple.

Trompetas naturales hay de varias formas y afinaciones, por lo demás.

Es decir, que la única diferencia estriba en la afinación, ¿no?

Es una trompeta para obtener un registro de una octava más aguda, dentro de ese rango o extensión habrá varias afinaciones, y se consigue con la forma, las partes (boquillas) y el tamaño, de manera que sea más adecuada a pasajes como los que se demandan a los instrumentos sopranos habitualmente, más allá de lo militar.

Habrá habido varias formas de clarino.

Aun no he escuchado esos discos y no sé cuándo les llegará su turno, pero mi espectación aumenta al saber que lo encuentra usted satisfactorio, Bellerofonte.

En cuanto a las trompetas, osaré matizar un poco la explicación de Johann Sebastian. Al no ser músico, siempre corro el riesgo de meter la pata, pero bueno.

Dejando aparte el instrumento de la primera foto, que parece una trompeta de llaves, tengo entendido que no existía ninguna diferencia entre una “tromba” y un “clarino”. Durante el barroco el término clarino sólo hacía referencia al registro agudo del instrumento, que no era accesible a todos los intérpretes. Quizá se ayudasen de una embocadura adecuada, pues las había de varios tipos, pero nada más. En cambio, en el Renacimiento es probable que se denominas así a una trompeta especial, más pequeña y aguda, utilizada sólo por los militares.

Y después del clarino venía el clarinete

Bien matizado quedo, amigo Castor. No tiene ninguna osadía, en absoluto. Osadía la mía por meterme en su campo trompetero.

Que en el renacimiento el clarín es un tipo de trompeta más pequeño parece claro, pero que su uso sea exclusivamente militar no tanto, al menos no ya a lo largo del siglo XVI. Virdung, ya en 1511, deja dibujada una "clareta", más pequeña, parece perfectamente capaz. El "clareto" de Bendinelli ya a finales de 1500 pudo ser algo parecido, independientemente de la técnica más demandante.

Es correcto decir que con clarino ya en el barroco designamos sólo al registro agudo de la trompeta, y no a una trompeta con algún carácter distintivo. Como hoy, es probable que fuera sólo una cuestión de boquillas y de la habilidad labial del intérprete el llegar a esos registros y ejecutar los pasajes más complicados.

Ello no quita que existen lagunas como las que puede suponer el retrato de Gottfried Reiche por Hausmann, afamado trompetista que recordemos llega a interpretar obras de JS Bach en Leipzig, aunque haya sido reducida su relevancia por gente como Tarr. Tal retrato presenta una trompeta helicoidal, pequeña, de sobra conocida. Yo no creo que se pueda tener seguridad total de que las trompetas para el registro de clarino no pudieran ser diferentes a las de la parte de "tromba" o "principal". Pero vamos, parece constar que había intérpretes que llegaban a esos registros con trompetas naturales normales, como hoy, o que JS Bach, por poner un ejemplo, no distingue entre ambas al escribir su nombre aunque sí sus copistas.

El "Diccionario de Autoridades" de 1726 da para la voz "clarín" lo siguiente, lo que no deja de ser una curiosidad:

"CLARÍN: Trompa de bronce derecha, que desde la boca por donde se toca hasta el extremo por donde sale la voz, va igualmente ensanchándose y el sonido que despide es muy agudo. Suele también hacerse con dos o tres vueltas, para que despida mejor el aire: y así se usan modernamente”

Realmente, la terminología de la época es bastante confusa. Michael Altenburg, el primer compositor que publicó música vocal con trompetas, seguía denominado en 1620 “Clareten” a los clarines, pero el clarín que se ha conservado de Cesare Bendinelli, fabricado en 1586, es una trompeta convencional, por lo que es probable que las verdaderas “claretas” que menciona Virdung y otros hubiesen desaparecido de escena hace tiempo. El que estas claretas de finales de la edad media y principios del renacimiento fuesen instrumentos pequeños y plegados es lo que ha llevado a suponer su asociación con el campo de batalla. Un instrumento de ese tipo, más manejable y de sonido más penetrante, habría sido el ideal en combate, sobre todo si se utilizaba a caballo.
Esto podría ser una clareta del siglo XV:



De todas maneras, es posible que siguiesen existiendo algunas trompetas especiales durante el barroco, aunque no fuesen necesarias para interpretar las partes de clarín. Los manuscritos de Kremsier requieren en ocasiones instrumentos bastante enigmáticos, como la “tromba campestris” o la “tromba brevis”.

En el caso particular de la trompeta de Reiche, no tengo noticia de que se la considere de menor tamaño que las habituales, pero aun así puede que tuviese sus trucos. Hace poco me pasó Bellerofonte los comentarios de Suzuki sobre la trompeta natural, sin agujeritos, utilizada en su grabación de los Conciertos de Barndemburgo. El trompetista, Toshio Shimada, concede una gran importancia a la forma de su instrumento enrollado y a ciertos ajustes en el diámetro del tubo para poder interpretar esta obra y la verdad es que el resultado es bastante mejor de lo que cabría esperar.

Ya que está aquí, estimado Castor, ¿podría comentarnos alguna cosa sobre la tromba selvatica que requiere Telemann en algunas ocasiones?

Ya plenteé la duda en el hilo Telemann:

Citación:

¿Saben a qué instrumento se refería concretamente Telemann con el nombre de "tromba selvatica"? Lo utiliza en varias ocasiones, la más conocida de las cuales es el concierto en mi bemol mayor para dos trombe selvatiche, dos violines, cuerda y bajo continuo, TWV 54:Es1. En todas las ediciones discográficas que conozco se utilizan dos trompas, pero es raro que se utilice aquel nombre tan curioso, pues "tromba", en italiano se traduce por "trompeta" en español y en la época parece muy clara la denominación "corno", "corno da caccia", "cor" o "horn" para la trompa en Alemania. Además, la tonalidad -si bemol mayor- es muy rara en la trompa, pues casi todos los conciertos que conozco para ese instrumento están en fa mayor, tonalidad en que está afinada la trompa y, más raramente, re mayor. Me tiene intrigado, la verdad.

_________________
...mais je Vous ferai sçavoir, moi, que je suis Beelzebub le Chéf des Diables.

Dejo como curiosidad la ilustración de las trompetas de Virdung de su Musica Getutscht (1511)



Perdón, caro Ruspoli, por este inciso en su cuestión a Castor.

Harnoncourt también opina al respecto:

"Al examinar la instrumentación de las cantatas de Bach, cabe resaltar que aparece toda una serie de denominaciones para instrumentos de viento cuyo significado es difícil de descubrir o que incluso hoy sigue sin ser haber sido descifrado de una manera definitiva."
"...hoy, al principio de la línea correspondiente a cada voz siempre se mencionana los instrumentos; antaño, la denominación de una voz podía significar un instrumento o referirse al intérprete, a una forma de interpretación o al registro de un instrumento. La expresión "clarino", por ejemplo, puede significar que se trata de un registro agudo de trompeta (la cuarta octava de la trompeta natural -o sea de do'' a do'- se denominaba "clarino" y los músicos que dominaban ese registro eran los clarinos; en la actualidad diríamos "primer trompeta"), o que ahí tiene que tocar el primer trompeta (en ocasiones tambiñen con un violín), o que toque algún otro instrumento (como una trompa) en la cuarta octava, el registro del clarín, o que se utilice una trompeta de varas en español conocida antiguamente como trompeta bastarda (tocada quizá por un primer trompeta), o... Sobre estas cuestiones poca informaciónse obtendrá en los manuales de la época, puesto qu entonces, la respuesta era evidente para todo músico."

"...: en la cantata 48, la partitura original requiere una tromba, la parte original un clarino y la primera página autógrafa un corno. Por lo tanto, ¡aquí Bach presenta tres denominaciones diferentes para el mismo instrumento! Los hechos musicales demuestran que debe tratarse de una trompeta bastarda o de varas, ya que los tonos exigidos no pueden tocarse con una trompeta con ningún instrumento natural (trompa o trompeta). Es evidente que también tromba, sin el añadido "da tirarsi", podía referise a dicha trompeta bastarda.
Clarino, de todas formas, no se refiere a un instrumento, sino al registro del instrumento natural, por encima del octavo tono parcial (tanto de la trompa como de la trompeta); en un sentido má amplio, también puede referirse al ejecutante, el primer trompeta, con lo cual éste podría estar, asimismo, tocando otro instrumento (cantatas 31 y 43, corales finales).
... Con las boquillas actuales, los intérpretes apenas pueden tocar ninguna nota más aguda que un la''. Sin embargo, se sabe con certeza que las boquillas de trompeta de entonces permitían tocar notas más agudas. Esta técnica de clarino, no obstante, no se ha recuperado y los trompetistas aún deben aprenderla. Clarino también puede significar trompa, como en la cantata 24: aquí la denominación del registro clarino, se aplica a la trompa, como era entonces usual."

Creo que, aunque Harnoncourt habla en particular del caso Bach, queda claro que se trata de una cuestión de nomenclatura.

Yo tengo la siguiente duda:

¿Que significan las siguientes combinaciones de letras que aparecen en los CDs de música clásica?

DDD
ADD
AAD

Yo supongo que la "A" se refiere en algo a la palabra "analógico", y "D" me imagino que debe ser algo relacionado con la palabra "Digital" supongo....pero las combinaciones de 3, no sé que serán.

Thnx a lot!