El sello K617 anuncia la aparición de una nueva versión del Orlando de Haendel (junto con Giulio Cesare, Alcina, Ariodante y Rodelinda, una de mis cinco óperas haendelianas más queridas), en la producción de 2008 del Atelier Lyrique de Tourcoing, bajo la dirección musical de Jean-Claude Malgoire y con el contratenor Christophe Dumaux en el papel protagonista.



Malgoire no figura, ciertamente, en la relación de mis directores favoritos, pero esta nueva grabación me resulta, en principio, suficientemente atractiva en especial por la presencia de Dumaux que, por carácter y cualidades canoras, es sin duda uno de los contratenores actuales en mejores condiciones para enfrentarse al papel de Orlando (pienso también en Max Cencic o en Bejun Mehta, entre otros).

En Youtube hay varias muestras de la interpretación de Dumaux en las funciones de esta ópera.

Les dejo los enlaces correspondientes a "Cielo! Si tu il consenti", "Fammi combattere", y la extraordinaria escena de la locura. En todos los casos encuentro a Dumaux magnífico:

http://www.youtube.com/watch?v=9NE8MdYIzD8

http://www.youtube.com/watch?v=GUFpp2NMyG8&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=MitFHdGvbAk&feature=related

Saludos.

Ascanio.

Sigo diciendo lo que he dicho siempre: el día que Malgoire decidió dejar el corno inglés para dedicarse a la dirección fue un día trágico para la dirección pero grande para el corno inglés.

Pobre Malgoire...

Bienvenida sea una nueva versión, aunque no creo que nos vuelva locos.

Orlando sigue esperando una grabación que esté a la altura de la partitura, algo parecido a lo que le pasaba a Rodelinda antes de la sorprendentemente buena versión de Curtis.

Hogwood tiene fantásticos vientos en la orquesta, pero la versión carece de vivacidad y es muy opaca en las voces (ardua discusión ésta con Bellerofonte). La escena de la locura, piedra angular de la obra, está totalmente echada a perder.

Christie lo hace bien (yo lo del afrancesamiento no lo veo por ninguna parte, qué se le va a hacer), aunque a ratos se muestra algo plúmbeo. Pero tiene a Les Arts Florissants, con su sonido sedoso y perfectamente empastado, y para una ópera de madurez con el peso orquestal que tiene ésta, se agradece.

La versión en DVD mejora la lectura de Christie como director, pero empeora la orquestal. La Schintilla, a pesar de ser una orquesta también creada por Christie, no tiene la misma perfección que la anterior. Y Mijanovic está bien (controla algo su vibrato), pero aún así lejos del Orlando ideal.

El amable Castello nos hizo llegar la versión del Göttingen Festival hace ya un tiempo (gracias, compañero). Tiene muy buena orquesta y la dirección sus momentos, pero en lo musical le falta un punto de profundidad. Pasa por la partitura al trote y no matiza. William Towers, más que vibrar, parece que tiene hipo, aunque ornamenta bien. El resto del reparto, irregular.

Reconozco que la que más me convence a día de hoy es la de Dantone del festival de Beaune (vía OperaShare). Ann Hallenberg, Raffaella Milanesi, Carlo Lepore... y la Academia Bizantina. Un lujo.

Sospecho que si no se anima Fasolis o Banzo (a Jacobs o Minkowski dudo que les dé por ahí a estas alturas) nos vamos a quedar con las ganas. Ni tan siquiera Curtis la tiene en sus planes…

Una auténtica pena.

http://operabase.com/diary.cgi?id=none&lang=it&code=wdka&date=20100219

Franco Fagioli... Ariodante???
O__O

Pues a mí no me gusta...

Bueno, no digo que no sean merecidos los elogios hacia Bartoli, pero quien firma la crítica guarda con ella una larga y estrecha amistad.

Lo de Scholl es cierto. Yo vi junto a él el anterior Giulio Cesare que se hizo en París (el de Rousset), y la verdad es que el contratenor alemán no estuvo nada bien en cuanto a potencia vocal.

Bartoli, Scholl y los demás participantes en el GIULIO CESARE interpretado en París el pasado día 14 (con Anna Bonitatibus en lugar de Jaroussky, que cantó en la función del día 9 anterior), recibiendo la atronadora ovación del público asistente a la sala Pleyel:

http://www.youtube.com/watch?v=wyBq5MZsW5k&NR=1

Y la voz de la propia Bartoli (no hay imágenes de la interpretación) en la maravillosa "Da tempeste", en la misma función del 14 de Febrero:

http://www.youtube.com/watch?v=vfsJuGdBcA8&feature=related

Saludos.

Ascanio.