Musicaantiqva

Un lugar para hablar de música y de otras cosas
 
ÍndiceÍndice  ­PortalPortal  ­FAQFAQ  ­BuscarBuscar  ­RegistrarseRegistrarse  ­MiembrosMiembros  ­Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  ­ConectarseConectarse  
Publicar nuevo tema   Responder al temaCompartir | 
 

 Grabaciones radiofónicas

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1 ... 28 ... 52, 53, 54 ... 61 ... 70  Siguiente
AutorMensaje
Lullamy69



Cantidad de envíos: 94
Fecha de inscripción: 30/10/2009

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Sáb Oct 31, 2009 12:34 am

Bellerofonte escribió:
Muchas gracias. Mejor si lo hacemos dos que si lo hace uno.

Ya veo que para ese día 5, Radio Clásica tiene programada apasionante transmisión en directo desde el Liceo: nada más y nada menos que El Rey Roger, del gran Szymanowski.

De todas formas, hay algo que no me cuadra: según la programación de Radio Clásica, la retransmisión de Agrippina será el día 19 entre las 20:00 y las 22:00 horas.

Una de dos, o le meten tijera ellos, o se la mete Curtis. Lo primero me preocupa más bien poco, pero lo segundo sí me preocupa. Dados los antecedentes del Teatro Real, no sería de extrañar el tijeretazo.


Cierto, no me había dado cuenta. En cualquier caso, un recorte a dos horas será lamentable, al menos para mí. Yo no podré ir al Real Sad
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
agujerezo



Cantidad de envíos: 1783
Fecha de inscripción: 05/11/2008

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Sáb Oct 31, 2009 10:31 am

Yo creo que sí va a cortar. El antecedente más cercano con Handel me refiero, lo tenemos en Valladolid, donde se cortó gran parte del segundo acto del Tolomeo:

Exactamente esto (lo extraigo del hilo que mantuvimos respecto a este concierto):

"Tengo que reconocer que al llegar y ver el programa exacto que se nos iba a ofrecer, me contrarió bastante, ya que como adelantó Ferdiez, la obra se cortó, y bastante, respecto a la grabación. El segundo acto, en concreto, se quedó sin las escenas II,IV y V, dejando al concierto sin tres arias francamente bellas (Quanto é felice, Se un solo é quel core y Il mio core non apprezza), dos de ellas a cargo de Elisa/Krara Ek. El tercer acto fue cortado en el final de la escena I (dejándonos sin el aria Saró giusto de Araspe), toda la escena II (otra vez sacrificando a Elisa, principalmente), y toda al escena V."



Está aquí:

http://www.musicaantiqva.com/msica-antigua-f3/conciertos-interesantes-t9-915.htm

Ascanio: veo que anda por aquí. Qué pene ese Agrippina tan lejos...¿o tendrá la suerte de poder acercarse a Madrid?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
robertocuban2002@yahoo.co



Cantidad de envíos: 216
Edad: 34
Ubicación: Madrid, Spain
Fecha de inscripción: 09/05/2007

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Sáb Oct 31, 2009 1:52 pm

Amigos,

Aqui les dejo algunas grabaciones radiofonicas que tendras lugar a partir de hoy , si alguno las puede grabar y compartirlas seria magnifico
Yo no puedo pues me voy al trabajo ahora Sad

31.10.2009

12.55 Radio clásica (www.rtve.es/rne/rc/)
W. F. BACH: Sinfonía y Cantata “Die ist der tag”.
BACH: Magnificat en Re mayor, BWV. 243.
A. Palimina (sop.), R. Invernizzi (sop.),
M. Oro (contratenor), A. Karasiak (ten.),
A. Wolf (bar. Baj.),
Orq. y Coro de la Filarmónica de Gran Canaria.
Dir.: Andreas Spering

18.00-22.00 Bayern 4 Klassik (www.br-online.de/bayern4klassik/)
Wolfgang Amadeus Mozart: "Don Giovanni"
Don Giovanni - Mariusz Kwiecien
Der Komtur - Phillip Ens
Donna Anna - Ellie Dehn
Don Ottavio - Pavol Breslik
Donna Elvira - Maija Kovalevska
Leporello - Alex Esposito
Zerlina - Laura Tatulescu
Masetto - Levente Molnár
Chor der Bayerischen Staatsoper
Bayerisches Staatsorchester
Leitung: Kent Nagano
Nationaltheater, München, live

19.30-23.00 France Musique (www.radiofrance.fr/francemusique/)
Georg Friedrich Haendel
Rinaldo
Varduhi Abrahamyan, Rinaldo
Maria Grazia Schiavo, Almirena
Karina Gauvin, Armida
Christophe Dumaux, Goffredo
Alain Buet, Argante
Accademia Bizantina
Direction : Ottavio Dantone
Concert donné le 2 octobre 2009
au Théâtre des Champs-Elysées à Paris

20.00 SWR2 (www.swr.de/swr2/)
Georg Friedrich Händel:
Kantaten für Singstimme
und Instrumental-Ensemble
Ensemble ARCADIA
Anna Korondi, Jorg Waschinski (Sopran)
Jörg Gottschick (Bass)
(Konzert vom 5. Juli in Schloss Engers, Neuwied)

------------------------------------------------------------------------

1.11.2009

11.00-11.50 ORF Österreich 1 (http://oe1.orf.at/)
Georg Friedrich Händel:
a) Laudate pueri, HWV 237;
b) Nisi Dominus, HWV 238
Joseph Haydn:
Missa in angustiis d-Moll, Hob. XXII/11, "Nelson-Messe"
Solamente naturali Bratislava, Leitung: Otto Kargl;
cappella nova Graz; Domkantorei St. Pölten;
Cornelia Horak, Sopran; Lydia Vierlinger, Alt;
Bernhard Berchtold, Tenor; Lukas Kargl, Bass.
(aufgenommen am 12. September in der Domkirche St. Pölten
im Rahmen des "Festivals Musica Sacra 2009").

11.50 RAI-Radio 3 (www.radio.rai.it/radio3/)
Georg Friedrich Händel
Dixit Dominus HWV 232
Te Deum HWV 283 (Dettingen)
Concentus Musicus, Vienna
Arnold Schoenberg Chorus
direttore, Nikolaus Harnoncourt
soprano, Emma Bell
soprano, Bibiana Nwobilo
mezzosoprano, Elisabeth von Magnus
tenore, Kenneth Tarver
basso, Timothy Sharp
12 luglio 2009. Stainz, Pfarrkirche

16.30-17.45 MDR Figaro (www.mdr.de/mdr-figaro/)
Henry Purcell:
- "O sing undo the Lord", Sinfonisches Anthem
- Sonata 7 e-Moll
- "Jehovah, quam multi sunt hostes mei!", Motette
- Chaconne g-Moll
- "Rejoice in the Lord alway", Sinfonisches Anthem
- "Dido and Aenaes", Oper
Emma Kirkby, Sopran (Dido);
Yvonne Seymour, Sopran (Zauberin und Geist);
Helen Neeves, Sopran;
Jason Darnell, Tenor (Seemann);
Stephen Varcoe, Bass
Yorkshire Baroque Chorus and Soloists,
Leitung: Peter Seymour
(Aufzeichnung vom 18.09.2009, Dom zu Merseburg)

19.00-20.30 ARTE [TV] (www.arte-tv.com/)
Hail! Bright Cecilia de Henry Purcell,
Ode for Saint Cecilia's day de Georg Friedrich Haendel
Missa cellensis de Joseph Haydn.
dirigées par Marc Minkowski

------------------------------------------------------------------------

2.11.2009

13.00 Nederland Radio 4 (http://portal.omroep.nl/radio4#)
Händel. Alexander's feast.
Lucy Crowe, sopraan.
Timothy Robinson, tenor.
Christopher Purves, bas-bariton.
Scottish Chamber Orchestra and Chorus,
Richard Egarr.
28-11-2008 in de City Hall te Glasgow

16.00 France Musique (www.radiofrance.fr/francemusique/)
Heinrich Schütz, Symphoniae Sacrae I (Venise 1629)
Anne Magouët : soprano, Marc Pontus : alto,
Bruno Boterf : ténor, Renaud Delaigue : basse,
Yasuko Bouvard : orgue, clavecin,
Ensemble les Sacqueboutiers,
Jean-Pierre Canihac : cornet,
Daniel Lassalle : sacqueboute,
15 octobre 2009 en la Cathédrale Saint-Etienne,
dans le cadre du festival de Toulouse les Orgues

17.00-18.40 Radio clásica (www.rtve.es/rne/rc/)
HAENDEL: Aci, Galatea e Polifemo
B. Kozelj, (sop.),
G. Webster (sop.),
C. Purves (baj.),
Gabrieli, Consort and Players.
Dir.: P. McCreesh.
Konzerthaus de Viena el 17 de Enero de 2009.

------------------------------------------------------------------------

3.11.2009

20.00-22.30 France Musique (www.radiofrance.fr/francemusique/)
Georg Friedrich Haendel
Israel in Egypt
Katharine Fuge : soprano
Julia Doyle : soprano
Robin Blaze : alto
James Oxley : ténor
Peter Harvey : basse
Stephan MacLeod : basse
Choeur Arsys Bourgogne
Concerto Köln
Direction : Pierre Cao
Concert donné le 19 octobre 2009
au Théâtre des Champs-Elysées à Paris

20.00 Radio Klara (www.klara.be/)
Antonio Vivaldi :
Concerto Ripieno in D Major RV 121
Concerto Ripieno in C Major RV 114
Nisi Dominus in G minor RV 608
Händel :
Sinfonia in Bb HWV 339
Ombra mai fu (Xerxes)
Alessandro Scarlatti :
Concerto Grosso nr 5 in D minor
Francesco Scarlatti :
Concerto Grosso nr 6 in E major
Johann Adolf Hasse :
Salve Regina in G major
B'rock en Maarten Engeltjes, contratenor,
opname Klara

------------------------------------------------------------------------

4.11.2009

20.30 RAI-Radio 3 (www.radio.rai.it/radio3/)
Georg Friedrich Händel: LA RESURREZIONE
Oratorio per soli, coro e orchestra HWV 47
Angelo, Maria Grazia Schiavo
Maria Maddalena, Gabriele Hierdeis
Maria di Cleofe, Gabriella Martellacci
San Giovanni Evangelista, Makoto Sakurada
Lucifero, Sergio Foresti
Orchestra da camera "La Risonanza"
direttore e clavicembalista, Fabio Bonizzoni
Registrato il 16 aprile 2009 al Parco della Musica in Roma

------------------------------------------------------------------------

5.11.2009

10.00-11.35 ORF Österreich 1 (http://oe1.orf.at/)
"Frans Brüggen zum 75. Geburtstag".
Wolfgang Amadeus Mozart:
Symphonie C-Dur, KV 551, "Jupiter"
Orchestra of the Eighteenth Century,
Dirigent: Frans Brüggen
(aufgenommen am 27. September
im Théâtre des Champs-Élysées Paris)
Jean-Philippe Rameau: Les Fêtes d'Hébé
Orchestra of the Eighteenth Century,
Dirigent: Frans Brüggen
(aufgenommen im September 1998
im Muziekzentrum Vreedenburg Utrecht)
Johann Sebastian Bach: Triosonate, BWV 527
Frans Brüggen und Walter van Houwe, Blockflöte;
Kees Boeke, Viola da gamba
(aufgenommen am 19. September 1988
in der Jesuitenkirche in Hall).

13.00 Nederland Radio 4 (http://portal.omroep.nl/radio4#)
Händel. Music for the Royal Fireworks.
Haydn. Sinfonia Concertante in Bes.
Haydn. Notturno voor fluit en hobo.
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
o.l.v. Ton Koopman.
Opname van een concert gegeven op 27-3-2009
in de Philharmonie te Berlijn.

------------------------------------------------------------------------

6.11.2009

16.00 Radio Klara (www.klara.be/)
Handel:
Uittreksels uit Belshazzar, HWV 61
Uittreksels uit Solomon, HWV 67
Ann Hallenberg, mezzosopraan;
Les Talens Lyriques
Christoph Rousset, klavecimbel en leiding
opname uit de Bijloke in Gent

20.00 RSR Espace 2 (www.rsr.ch/espace-2/)
Tomás Luis de Victoria (1548-1611)
- O vos omnes , - Super flumina Babylonis ,
- Ave regina caelorum , - Vadam et circuibo ,
- Ave Maria , - Vere languores, - Ave regina caelorum ,
- Missa pro defunctis a 6 : Introitus, Kyrie, Graduale,
Offertorium, Sanctus et Benedictus, Agnus Dei, Communio,
Versa est in luctum (motet), Libera me (absoute)
The Sixteen, Christophers,
31 août 2008 à la Cathédrale d’Utrecht.

------------------------------------------------------------------------

_________________
"Endless Pleasures, Endless Love"
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lullamy69



Cantidad de envíos: 94
Fecha de inscripción: 30/10/2009

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Sáb Oct 31, 2009 2:04 pm

Hola. Esta es mi primera aportación al hilo, espero que todo vaya bien.

Oratorio Susanna de Händel, del pasado 20 de octubre en la Salle Pleyel.

GEORGE FRIDERIC HÄNDEL
SUSANNA, HWV 66

Sophie Karthauser, soprano : Susanna
David DQ Lee, contratenor: Joacim
William Burden, tenor: primer anciano
Alan Ewing, bajo: segundo anciano
Emmanuelle de Negri, soprano: Daniel
Emmanuelle de Negri, soprano: asistente
Maarten Koningsberger, barítono: Chelsias
Ludovic Provost, bajo: Juez

Les Arts Florissants, William Christie

Salle Pleyel, París
20 de october de 2009

Enlaces nuevos:
Acto I: mediafire.com mz2nzhi0imz
Acto II: mediafire.com jnjmjmznfdj
Acto III: mediafire.com ot0kzd2eu2z


Se suponía que tenía que cantar Cencic, pero parece que estaba enfermo y fue sustituido por David DQ Lee. Hoy está anunciado en Valladolid. Veremos.


Última edición por Lullamy69 el Sáb Ene 02, 2010 12:41 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
robertocuban2002@yahoo.co



Cantidad de envíos: 216
Edad: 34
Ubicación: Madrid, Spain
Fecha de inscripción: 09/05/2007

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Sáb Oct 31, 2009 2:07 pm

Hola lullamy

Yo he oido la grabacion con cencic y tambien la de DQ lee y me ha gustado mas el ultimo si le interesa oir la de Cencic aviseme

Saludos

_________________
"Endless Pleasures, Endless Love"
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lullamy69



Cantidad de envíos: 94
Fecha de inscripción: 30/10/2009

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Sáb Oct 31, 2009 2:10 pm

robertocuban2002@yahoo.co escribió:
Hola lullamy

Yo he oido la grabacion con cencic y tambien la de DQ lee y me ha gustado mas el ultimo si le interesa oir la de Cencic aviseme

Saludos


Gracias. Iré esta tarde al concierto, pero si no viene Cencic se la pediré.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
robertocuban2002@yahoo.co



Cantidad de envíos: 216
Edad: 34
Ubicación: Madrid, Spain
Fecha de inscripción: 09/05/2007

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Sáb Oct 31, 2009 2:11 pm

Que disfrute mucho el concierto , seguro sera maravilloso!!

_________________
"Endless Pleasures, Endless Love"
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Ascanio



Cantidad de envíos: 736
Ubicación: Donde Hércules venció a Gerión
Fecha de inscripción: 09/01/2009

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Sáb Oct 31, 2009 2:50 pm

agujerezo escribió:
Ascanio: veo que anda por aquí. Qué pene ese Agrippina tan lejos...¿o tendrá la suerte de poder acercarse a Madrid?


Le saludo, querido agujerezo. La verdad es que llevo una temporada con demasiado lío en el trabajo y muy poco tiempo para dedicarle al foro , aunque procuro leerles todos los días

Y no, desgraciadamente no me resulta posible ir a Madrid para esa Agrippina, y créame que lo siento porque, aunque ya sabe usted que no soy precisamente un incondicional de Alan Curtis, el cast escogido podría coincidir, en buena parte, con uno de mis repartos soñados para esta ópera tan maravillosa.

Francamente, no se me ocurre una Agrippina mejor que la que puede hacer mi (lo confieso) idolatrada Ann Hallenberg y la apuesta de un Nerone interpretado por mi también idolatrada Roberta Invernizzi me resulta de lo más atractiva. Iestyn Davies es un joven pero gran contratenor que está en un momento realmente dulce de su carrera, y que sin duda bordará las bellísimas arias de Ottone, y la soprano Klara Ek es una fantástica elección para Poppea. Lástima de cortes si, como parece, finalmente se producen. No puedo entenderlo, y menos en una ópera tan redonda como Agrippina,
en la que toda la música es maravillosa.

En fin, estimado, consolémonos pensando en que, el año que viene, tendremos cerca de nuestros respectivos lares otra Agrippina con un reparto también estupendo y con Biondi y su Europa Galante.

Por cierto, aunque imagino que ya estará usted al tanto, he leido por ahí que la Bartoli vendrá a Galicia (concretamente, a Santiago) en Abril de 2009 con el programa de su último disco, acompañada de La Scintilla de Zurich. Dicho sea de paso: ¿ha catado ya usted ese disco? Yo sí, y la verdad es que me ha gustado mucho.



Ascanio.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Bellerofonte



Cantidad de envíos: 9447
Ubicación: 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción: 28/08/2006

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Sáb Oct 31, 2009 6:39 pm

Pues nos vamos a quedar con las ganas de escuchar a Iestyn Davies, al que profeso, dicho sea de paso, una gran admiración desde que lo escuché en Valladolid cantando el rol de Corrado en la Griselda vivaldiana.

Como suele suceder con Curtis, los repartos que se anuncian coinciden más bien poco con los que luego salen a escena. Pero, en este caso, creo que no sólo no salimos perdiendo con el cambio, sino que salimos ganando: el papel de Ottone que estaba previsto para Davies lo va a hacer Xavi Sabata.

Sabata acaba de cantar en París, con Fasolis, Faramondo y ha sido tan arrollador su éxito que le han salido seis óperas y dos conciertos (sin contar esta sustitución de Agrippina).

Está en estado de gracia

_________________
"La luz que hay al final del túnel es el mechero de otro que está tan perdido como tú"
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lullamy69



Cantidad de envíos: 94
Fecha de inscripción: 30/10/2009

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Sáb Oct 31, 2009 7:35 pm

Esto lo pidió alguien hace días. En espera de si se consigue algo bueno de Madrid.

GEORGE FRIDERIC HAENDELL
AGRIPPINA, HWV 6
Dramma per musica en tres actos

Claudio: Lorenzo Regazzo, bajo
Agrippina: Ann Hallenberg, mezzosoprano
Nerone: Florin Cezar Ouatu, contratenor
Poppea: Veronica Cangemi, soprano
Ottone: Xavier Sabata, contratenor
Pallante: Ugo Guagliardo, bajo
Narciso / Giunone: Milena Storti, mezzosoprano
Lesbo: Roberto Abbondanza, barítono

Orquesta y Coro del Teatro La Fenice
Director: Fabio Biondi

Teatro Malibran, Venecia
9 de octubre de 2009

Enlaces nuevos:
Acto I: mediafire.com zmuolrmmkyo
Acto II: mediafire.com 5t0cwm2gonw
Acto III: mediafire.com zwrniozimzz


Última edición por Lullamy69 el Sáb Ene 02, 2010 12:45 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Ascanio



Cantidad de envíos: 736
Ubicación: Donde Hércules venció a Gerión
Fecha de inscripción: 09/01/2009

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Sáb Oct 31, 2009 8:34 pm

Bellerofonte escribió:
Sabata acaba de cantar en París, con Fasolis, Faramondo y ha sido tan arrollador su éxito que le han salido seis óperas y dos conciertos (sin contar esta sustitución de Agrippina).

Está en estado de gracia


Me alegro de verdad. Sabata es todo un artistazo. Ojalá se anime con ese hipotético programa dedicado a Porpora del que nos hablaba usted hace unos días, estimado Bellero.



Saludos.

Ascanio.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
agujerezo



Cantidad de envíos: 1783
Fecha de inscripción: 05/11/2008

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Lun Nov 02, 2009 9:44 am

Ascanio escribió:

En fin, estimado, consolémonos pensando en que, el año que viene, tendremos cerca de nuestros respectivos lares otra Agrippina con un reparto también estupendo y con Biondi y su Europa Galante.
.


Estoy deseando el momento, caro amigo
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
agujerezo



Cantidad de envíos: 1783
Fecha de inscripción: 05/11/2008

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Lun Nov 02, 2009 9:47 am

Ascanio escribió:
Por cierto, aunque imagino que ya estará usted al tanto, he leido por ahí que la Bartoli vendrá a Galicia (concretamente, a Santiago) en Abril de 2009 con el programa de su último disco, acompañada de La Scintilla de Zurich. Dicho sea de paso: ¿ha catado ya usted ese disco? Yo sí, y la verdad es que me ha gustado mucho.


Siempre me entero tarde de estos eventos (por eso siempre pido su ayuda, para que me comunique estas cosas, ya que por las revistas siempre me entero a toro pasado). El disco es muy bueno, pero ya sabe que la Bartoli, lo que es a mí...de todos modos, si me da los datos, intentaré ir..

saludos
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
agujerezo



Cantidad de envíos: 1783
Fecha de inscripción: 05/11/2008

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Lun Nov 02, 2009 9:48 am

Bellerofonte escribió:


Sabata acaba de cantar en París, con Fasolis, Faramondo y ha sido tan arrollador su éxito que le han salido seis óperas y dos conciertos (sin contar esta sustitución de Agrippina).

Está en estado de gracia



Es de lo mejorcito que hay ahora... así de claro. Siempre para mi gusto, por supuesto..
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lullamy69



Cantidad de envíos: 94
Fecha de inscripción: 30/10/2009

MensajeTema: Re: Grabaciones radiofónicas   Lun Nov 02, 2009 10:09 am

Hola

Este es el Rinaldo que emitió France Musique el sábado. Se ha usado la tijera con generosidad.

GEORGE FRIDERIC HAENDEL
RINALDO, HWV 7

Goffredo: Christophe Dumaux
Almirena: Maria Grazia Schiavo
Rinaldo: Varduhi Abrahamyan
Armida: Karina Gauvin
Argante: Alain Buet

Accademia Bizantina, dirección: Ottavio Dantone

Théâtre des Champs-Elysées, París
2 de octobre de 2009

Enlaces nuevos:
Acto I: mediafire.com vgndznghtyu
Acto II: mediafire.com mjx52hm5zdm
Acto III: mediafire.com wmvlwwz2wfn


Última edición por Lullamy69 el Sáb Ene 02, 2010 12:47 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 

Grabaciones radiofónicas

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 53 de 70.Ir a la página : Precedente  1 ... 28 ... 52, 53, 54 ... 61 ... 70  Siguiente

Permiso de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Musicaantiqva :: Música :: Música Antigua-
Publicar nuevo tema   Responder al tema