Musicaantiqva

Un lugar para hablar de música y de otras cosas
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  FAQFAQ  RegistrarseRegistrarse  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  Conectarse  

Comparte | 
 

 Vivica Genaux

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2
AutorMensaje
castor



Cantidad de envíos : 346
Fecha de inscripción : 03/09/2006

MensajeTema: Re: Vivica Genaux   Mar Abr 10, 2007 6:29 pm

Sí, eso ya lo había entendido. Fue el propio Jorge Federico el que adaptó su nombre, como pudo, a la lengua de su país adoptivo, algo nada excepcional en la época. Pero hay una diferencia con otros casos, como los de Jean Baptiste Lully o Mateo Romero, y es que estos no existían previamente como compositores. Utilizar hoy en día sus nombres originales sería una pedantería. En el caso de Händel es sólo una elección intranscendente.

Por cierto, ¿utilizaban los alemanes del siglo XVIII la diéresis?. Es algo en lo que nunca me he fijado.
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17513
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Vivica Genaux   Mar Abr 10, 2007 6:47 pm

Ni idea, sinceramente.

_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
Ruspoli

avatar

Cantidad de envíos : 3176
Ubicación : Strada del Corallo alla Porta del Palazzo d´Orlando
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Vivica Genaux   Mar Abr 10, 2007 11:56 pm

Sí, la utilizaban. El propio G.F. la usó.
Volver arriba Ir abajo
Aspasia



Cantidad de envíos : 7
Fecha de inscripción : 28/10/2007

MensajeTema: Re: Vivica Genaux   Mar Feb 19, 2008 12:17 am

The album of a bel canto is very weak!
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Vivica Genaux   

Volver arriba Ir abajo
 
Vivica Genaux
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 2 de 2.Ir a la página : Precedente  1, 2

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Musicaantiqva :: Música :: Música Antigua-
Cambiar a: