Hola a todos

Lesne transpuso la cantata para poder cantarla. La original es para soprano, por supuesto

Alguien recuerda la magnífica versión (algo antigua) de Maria Zádori, allá por Hungría...? Fantástica soprano barroca!

Abrazos de Flavio (sí, he vuelto

¿Cómo no recordar a la divina Mária Zádori, más aún estando ahora los dos discos de cantatas handelianas que grabó para Hungaroton a precio de risa en Brilliant?

¿Se refiere los dos discos en los que aparcía junto a Esswood?

Bueno, en uno aparecía ella sola. En el otro la compañía (en una sola cantata) era bastante peor: Ralf Popken, que está para matarlo.

Es que nunca me he aclarado bien con la reedicción de estos discos. Grabó uno de duettos y cantatas con Esswood; grabó uno de cantatas con Popken (los tres, con Capella Savaria) y grabó otro de cantatas en solitario (esta vez, con el Concerto Armonico.

¿Están reeditados los cuatro en Brilliant?

Que yo sepa, sólo los dos últimos.

Caro Flavio, un príncipe tiene que ser muy selectivo con sus gustos, ¿no? Nunca he tenido a Ralf Popken entre mis contratenores favoritos, muy al contrario. Reconozco que en Radamisto está mejor de lo que suele, pero, en mi modestísima opinión, no da la talla en absoluto. Lo mismo me ocurre en el caso de Drew Minter. La proliferación de uno y otro en las grabaciones de óperas handelianas en su día sólo se explica por la preferencia que por ellos sentía Nicholas McGegan quien, por su posición como director artístico del Festival Handel de Gotinga, hace y dehace a su antojo. Afortunadamente ambos se dedican a otros menesteres en la actualidad.

Pues, si no estoy mal informado, Popken es director escénico (en los últimos años esas producciones tan cutres de Gotinga eran responsabilidad suya ) y musical a ratos (recuerdo un disco bastante reciente dedicado a la música sacra de Georg Böhm, en CPO). Minter se dedica mayormente a dirigir de todo (siempre música antigua) por los EE.UU.

¿Así que "Treboil" en inglés es "trébol? Je, je, je...

Un gilipollas de periodista deportivo, que va por la vida de nieto de un célebre personajillo del nacionalismo andaluz y que presume de hablar diez o doce idiomas (cuando, en realidad, tiene verdaderos problemas para expresarse, oral o por escrito, en castillano), se inventó una curiosa historia cuando Beckham fichó por el Real Madrid.

El futbolista inglés dijo que quería para esa primera temporada un "treble" (un "triple", claro), pero ese periodista que es tan listo aseguró en su periódico que Beckham quería un "trébol" porque así es como le llaman en Inglaterra a ganar tres títulos en una sola temporada.

Hasta que un ex futbolista inglés, que ha jugado en España y que vive en España, llamó al periódico en cuestión y les dijo: "¿Estáis gilipollas o qué? Treble es triple, no es trébol"...

Sí, es algo pavoroso lo de la mujer del violagambista ibérico. Anoche iba a haber editado ese Orfeo, pero desistí de hacerlo cuando la escuché a ella. Ya sólo falta que en el próximo Orfeo aparezca el Farrán cantando una de sus cancioncillas.