Les presento una lista de las versiones que considero de referencia en las Obras Vocales de Bach, con el proposito de saber cuales son las que ustedes proponen y si es que tenemos coincidencias. Las pongo en orden de importancia :

- Pasión San Mateo :

1) P.Herreweghe 2da versión ( HM ) , N.Harnoncourt 3ra versión ( Teldec )
2) G.Leonhardt ( DHM ) , P.Herreweghe 1ra versión ( HM )
3) M.Suzuki ( Bis ) , P. Mc Creesh ( Archiv )

- Pasión San Juan :

1) Versión 1724 : N.Harnoncourt 2da version ( Teldec )
1) Versión 1725 : P.Herreweghe ( HM )
1) Versión 1749 : M.Suzuki ( Bis )
Esta lista se puede modificar cuando tenga las versiones en dvd de Suzuki ( tdk ) y Harnoncourt ( DG )

- Misa Si Menor :

1) G.Leonhardt ( DHM ), P.Herreweghe 2da versión ( HM )
2) R.Jacobs ( Berlin Classics ), N.Harnoncourt 1ra versión ( Teldec ), J.Rifkin ( Nosusch ), J.E.Gardiner ( Archiv )
3) D.Fasolis ( Arts )
De las conocidas no tengo la versión de F.Bruggen ( Philips )

- Oratorio de Navidad :

1) N.Harnoncourt 1ra versión ( Teldec ), R.Jacobs ( HM ), M.Suzuki ( Bis )
2) J.E.Gardiner ( Archiv )

- Magníficat :

2da versión de la obra fecha de composición 1728/31 ó 1732/35 :
1) P.Herreweghe ( HM ), J.E.Gardiner ( Philips )
2) M.Suzuki ( Bis ) , P.Mc Creesh ( Archiv )

1ra versión de la obra 1723 ( 243a )
1) P.Herrewegue ( HM )

- Oratorio de Pascua :

1) P.Herrewegue ( HM )
2) P.Mc Creesh ( Archiv )
3) M.Suzuki ( Bis )

- Oratorio de Ascención :

1) P.Herreweghe ( HM )
2) G.Leonhardt ( Philips )
3)M.Suzuki

- Misas Breves ( Luteranas ) :

1) P.Herreweghe ( Virgin ) , BWV 233 P.Mc Creesh ( Archiv )
2) Q.Purcell ( Chandos )
Todavia no tengo la versión de K.Junghanel en Harmonia Mundi

- Integral de Cantatas ( Finalizadas y en curso ) :

1) M.Suzuki ( Bis ), J.E.Gardiner ( S.D.G )
2) G.Leonhardt - N.Harnoncourt ( teldec ) , T.Koopman ( C.C )

- Cantatas : Discos individuales :

BWV 82, 56 y 158 ) : M.Van Edmong ( Seon ), M.Goerne ( Decca ) , T.Quasthoff ( Archiv ), K.Mertens BWV 82 ( Accent )

BWV 35,54 y 170 : A.Scholl ( HM )

BWV 4,12,106 y 196 : Cantus Colln ( HM )

BWV 65,180 y 233 : P.McCreesh ( Archiv )

BWV 85,175,183 y 189 : C.Coin ( Naive )

- Motetes :

1) R.Jacobs ( HM ) , P.Herreweghe ( HM ) , N.Harnoncourt ( Teldec )
2) D.Fasolis ( Arts )
No tengo las versiones de Kuijken, la de Bernius y la de M.Jung entre las conocidas.

Como es lógico les parecera que faltan varias versiones y posiblemente el orden no les guste, en todo caso espero su opinión. En caso de las cantatas para Bajo y Alto sólo menciono los cantantes. No pongo fecha de grabación para ahorrar espacio, sólo pongo los 3 primeros lugares de cada obra para no extender mucho. Saludos.

Como uds son muy observadores, quiero mencionar una gran equivocación en el mensaje figura Johan y no Johann que es lo correcto. Mil disculpas.

Croesus, se me ha ocurrido una muy ingeniosa idea. Por qué no ordena las distintas obras con items en común como Directores de Orquesta, orquestas, versiones, años, artistas, etc. y pide un escrutinio? De esta manera se verían favorecidos personas, ciudadanos y profesionales como yo que no estamos al tanto de, por ejemplo, el vasto universo de Johann Sebastian Bach. Músicos y no músicos también como yo. Otra idea enlazada con la anterior sería la de premiar con un objeto relacionado con la Música Barroca a los que elijan la obra, cantata, aria, motete, misa, etc. con más votos: muy fácil de poner en práctica para foros como este donde los feligreses viven a miles de km de distancia. Por favor, no me lo agradezca. Saludos a todos los forenses.

¿De qué objeto se trataría? ¿Una peluca? ¿Un clave-laúd?

Dudo que sea factible un escrutinio como el que sugiere, salvo que se logre un acuerdo entre todos los miembros del foro.
Lo del premio lo veo muy dificil salvo que otros apoyen su idea.
Lo que veo factible es el análisis de las versiones que cada uno considere destacadas tomando en suenta los criterios interpretativos de cada director, composición de la orquesta , número y composición de los cantantes del coro,elección de los solistas vocales ( sobre todo los roles de Evangelista y Jesús ), elección de los tempos en coros, arias, etc.
En cuanto a Bellerofonte, creo que es hora de guardar las espadas ( seguir lanzandonos calificativos es inútil ) y en su lugar conversar sobre música, salvo que Bellerofonte tenga otro parecer.