Cantidad de envíos: 882 Fecha de inscripción: 28/08/2006
Tema: Re: Préstamos Vie Jun 05, 2009 12:54 pm
"Ihr Junger Jesu" también la reutiliza en "Sing unto God, ye kingdoms of the earth" HWV263 nº2 "Blessed are all they that fear the Lord". He editado el mensaje anterior para dejar los préstamos agrupados
doyagüe
Cantidad de envíos: 882 Fecha de inscripción: 28/08/2006
Tema: Re: Préstamos Vie Jun 05, 2009 5:13 pm
El aria siguiente de Graun , “Sehet wir hegen hinauf”
La reutiliza Handel en Atalanta en “Impara ingrata”, combinándola con el aria del mismo nombre de “Aci, Galatea y Polifemo”
También la reutiliza en Berenice en “No, no, che servire altrui”
Un saludo
Castello
Cantidad de envíos: 1166 Ubicación: Ciudad de México, México. Fecha de inscripción: 29/08/2006
Tema: Re: Préstamos Vie Jun 05, 2009 5:18 pm
Bellerofonte escribió:
No me extraña que le sea familiar: no sólo utilizó música de oratorios y cantatas suyos, sino también música de Mattheson, Keiser, Corelli y Lully.
Yo sé que todo esto es un mar de préstamos, autopréstamos, citas textuales, copias, mejoramientos, paráfrasis y demás recursos de plagio (que entnoces no era plagio), pero ¿recuerda, Bellerofonte, de Corelli qué hay en esta obra?
doyagüe
Cantidad de envíos: 882 Fecha de inscripción: 28/08/2006
Tema: Re: Préstamos Vie Jun 05, 2009 5:19 pm
cornodibasetto escribió:
Hace días que tenía esta pregunta: ¿hay alguna guía para todos los préstamos, reciclajes y posrreciclajes en la Agrippina handeliana? Pues le encuentro música que me es familiar aquí y allá.
Le he enviado un mensaje privado, estimado Cornodibasetto
Bellerofonte
Cantidad de envíos: 11459 Ubicación: 25 Brook St. - London - England Fecha de inscripción: 28/08/2006
Tema: Re: Préstamos Vie Jun 05, 2009 5:52 pm
doyagüe escribió:
También la reutiliza en Berenice en “No, no, che servire altrui”
¡Cómo me ha gustado siempre esta aria! ¡Y qué falta hace que alguien se decida a hacer una Berenice en condiciones!
Bellerofonte
Cantidad de envíos: 11459 Ubicación: 25 Brook St. - London - England Fecha de inscripción: 28/08/2006
Tema: Re: Préstamos Vie Jun 05, 2009 5:52 pm
Castello escribió:
pero ¿recuerda, Bellerofonte, de Corelli qué hay en esta obra?
No, lo siento.
doyagüe
Cantidad de envíos: 882 Fecha de inscripción: 28/08/2006
Tema: Re: Préstamos Vie Jun 05, 2009 6:02 pm
A partir de las siguientes arias de Graun, principalmente la segunda, Handel desarrolló en Atalanta “S'è tuo piacer, ch'io mora” Wer meinem stregen Schuld
Also ists geschrieben
Handel – Atalanta Aria (Aminta); S'è tuo piacer, ch'io mora
Tras el fin de semana les subiré los prestamos de Il Trionfo / Triumph y Alexander’s Feast, aunque por lo dicho por Herr Johann, me deben faltar unos cuantos ¡ya me indicará los necesarios para completar la lista!
Johann Sebastian escribió:
Trabajo tiene la cosa porque hay 10 números de la Pasión Grande de K.H. Graun en otros 20 de Handel. Le agradezco mucho que realice el trabajo. Le mandaré un privado para ver si nos podemos intercambiar los trabajos de selección de manera durable. Lo digo por eso de que ahora nos tienen prohibido enlaces tipo rapidshare.
Encantado.
Un saludo
pepescu
Cantidad de envíos: 34 Fecha de inscripción: 06/11/2006
Tema: Re: Préstamos Vie Jun 05, 2009 7:33 pm
Muchas gracias a todos, me parece sumamente interesante poder escuchar las fuentes de los préstamos Handelianos.
Johann Sebastian
Cantidad de envíos: 1406 Fecha de inscripción: 29/08/2006
Tema: Re: Préstamos Sáb Jun 06, 2009 11:33 am
doyagüe escribió:
Tras el fin de semana les subiré los prestamos de Il Trionfo / Triumph y Alexander’s Feast, aunque por lo dicho por Herr Johann, me deben faltar unos cuantos ¡ya me indicará los necesarios para completar la lista!
Johann Sebastian escribió:
Trabajo tiene la cosa porque hay 10 números de la Pasión Grande de K.H. Graun en otros 20 de Handel. Le agradezco mucho que realice el trabajo. Le mandaré un privado para ver si nos podemos intercambiar los trabajos de selección de manera durable. Lo digo por eso de que ahora nos tienen prohibido enlaces tipo rapidshare.
Encantado.
Un saludo
Estupendo trabajo, querido Doyagüe. En cuanto tenga un poco de tiempo, hablamos.
Un saludo
doyagüe
Cantidad de envíos: 882 Fecha de inscripción: 28/08/2006
Tema: Re: Préstamos Lun Jun 08, 2009 11:01 am
El siguiente coro de Graun, Handel lo retoma en Il Trionfo del Tempo e della Verità y posteriormente aparece en The Triumph of Time and Truth
Graun - Lasset uns aufsehen auf Jesum
Trionfo del Tempo e della Verita - Coro Pria che si converta in polvere
Triumph of Time - Ere to dust is changed that Beauty
doyagüe
Cantidad de envíos: 882 Fecha de inscripción: 28/08/2006
Tema: Re: Préstamos Lun Jun 08, 2009 11:08 am
En el siguiente caso, Handel desarrolla el mismo tema de las fuga
Graun - Christus ist durch sein eigen (a partir de 44')
Handel - Alexander's Feast - At last divine Cecilia came (a partir de 56')
Trionfo del Tempo - They Are Ghosts Of Sorrow, Skeletons Of Horror
Un saludo
Johann Sebastian
Cantidad de envíos: 1406 Fecha de inscripción: 29/08/2006
Tema: Re: Préstamos Lun Jun 15, 2009 3:05 am
Excelente, amigo Doyagüe. Ya completaremos ligeramente su fantástica recopilación.
Les propongo un pequeño juego. Se trata de adivinar en qué conocida y hermosa ópera, actos 2º y 3º, tenemos 4 arias inspiradas en éstas que les pongo a continuación. No me defraudarán, yo creo que con la primera ya me podrán decir la obra con seguridad.
Sólo me resta añadir que vaya maravillas se compusieron a partir de estos modelos.
doyagüe
Cantidad de envíos: 882 Fecha de inscripción: 28/08/2006
Tema: Re: Préstamos Lun Jun 15, 2009 11:44 am
La ópera es Alcina y los préstamos provienen de Telemann
doyagüe
Cantidad de envíos: 882 Fecha de inscripción: 28/08/2006
Tema: Re: Préstamos Lun Jun 15, 2009 11:51 am
Bueno, no todos provienen de Telemann, ya que la tercera proviene del "Tito" de Cesti :
1º Mi Lusinga - Liebe, die von Himmel stammet 2º Ama, sospira - Lass dir an meiner Gnade 3º Un Momento di contento - E piu dolce (Cesti) 4º Sta nell'Ircana - Schmeckt und sehet El libro de Dean facilita mucho las cosas. Gracias, caro Johann, y ya veremos la forma de poner en común este trabajo
agujerezo
Cantidad de envíos: 2493 Fecha de inscripción: 05/11/2008
Tema: Re: Préstamos Lun Jun 15, 2009 11:57 am
Coño, el "Ama, sospira ma non te ofendi ..." y "un momento di contento" son exactas. Esperemos que Handel le mandase unos buenos jamones al bueno de Telemann.
Índice 
