Estimada Nemetona:

Lo cierto es que ha hecho usted una compra interesante.
El primero está bastante bien: excelentes obras y magnífica interpretación (con buena presencia española, por cierto).
El segundo es interesante, sobre todo para ver a Charpentier defenderse en territorio italino. La interpretación es fantástica (con Daneman y Agnew por ahí... ).
El tercero no lo poseo, pero creo que caerá pronto, al menos tengo esa intención.

Por cierto, ¿los ha adquirido así como nos indica (es decir, el primero en esa edición, y el segundo suelto? Cuando me conteste, le explicaré porqué se lo pregunto.

Saludos Rameaunistas.

Es que solo he comprado el último de Alpha, los demás son copias que me han hecho, hasta que me pueda comprar todo, puesto que de Charpentier y Lully, lo quiero todo

Estimada Nemetona:

Bien. Se lo decía, porque del primero hay una edición en la serie Musique d'abord, que le hubiera salido a 6-8 €urillos, depende del sitio donde lo adquiriera.



Del otro, es decir, de los cuatro discos que dedicó Christie a Charpentier, para el sello Erato, salió, el año del tricentenario, una cajita con los cuatro discos, que me salió por 20 €uros.



Esta caja es altísimamente recomendable, y ya le digo, el precio está tirado; ahora bien, puede que lo tenga difícil para encontrarla.

Por cierto, y hablando de cajitas del tricentenario, esta otra tampoco ha de perdérsela por nada del mundo:



Saludos Rameaunistas.

Estiamdo Rameaunista:

Si fuera tan amable para indicarnos que Cds incluye cada cofre, le estaría muy agradecido, no sea que por mi impulsivilidad a la hora de comprar música "meta la pata" y me vea con un monton de discos repetidos...

Gracias.

Saludos lullystas.

Hola Nemetona:

De los tres Cd de Charpentier, solo conozco el segundo, Les Plaisirs de Versailles y Pastoraletta , un disco lleno de encanto con obras cortas muy bellas; de las tres, Les Plaisirs de Versailles, Airs sur les Stances du Cid, y Amor vince ogni cosa, me gusta sobre todo la tercera, como decía Rameaunista, una obra muy interesante al mostrarnos a un Charpentier "italianizado".

Saludos lullystas.

Rameunista dijo:

Citación:

Bien. Se lo decía, porque del primero hay una edición en la serie Musique d'abord, que le hubiera salido a 6-8 €urillos, depende del sitio donde lo adquiriera.

Ya lo sé, en el corte la colección esta a 5 Euros y pico, pero desgraciadamente no lo pude conseguir, lo deje pasar un día en Goya y cuando fuí a por el, ya no estaba
Ahora no sé si seguirá la oferta, pero me dijeron en el CI de Sol que estaría pronto y sigo sin verlo , así que me apaño con copias hasta que lo consiga original

Estimado Jean-Baptiste:

Citación:

Si fuera tan amable para indicarnos que Cds incluye cada cofre, le estaría muy agradecido, no sea que por mi impulsivilidad a la hora de comprar música "meta la pata" y me vea con un monton de discos repetidos... Gracias.

Si no le importa, mañana le costesto, que ya no son horas.

Saludos Rameaunistas.

Estimado Jean-Baptiste:

Citación:

Si fuera tan amable para indicarnos que Cds incluye cada cofre, le estaría muy agradecido, no sea que por mi impulsivilidad a la hora de comprar música "meta la pata" y me vea con un monton de discos repetidos... Gracias.

A mandar.
Empecemos con este disco,



que, a su vez, consta de los siguientes:

CD 1.
DIVERTISSEMENTS, AIRS ET CONCERTS.



CD2.
LES PLAISIRS DE VERSAILLES; AIRS SUR LES STANCES DU CID; AMOR VINCE OGNI COSA <<PASTORALETTA>>.



CD 3.
IN NATIVITATEM DOMINI CANTICUM H 416; MESSE DE MINUIT À 4 VOIX, FLUTES ET VIOLONS POUR NOËL H 9; NOËL SUR LES INSTRUMENTS.



CD 4.
LA DESCENTE D'ORPHÉE AUX ENFERS H 488.



Seguimos con este otro,



que consta de lo siguiente:

CD 1.
PASTORALE DE NOËL H 483; IN NATIVITATEM DOMINI CANTICUM H 414.

CD 2.
ANTIENNES "O" DE L'AVENT H 36-43; NOËLS POUR LES INSTRUMENTS H 534; IN NATIVITATEM DOMINI CANTICUM H 416; SUR LA NAISSANCE DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST H 482.

CD 3.
LES ARTS FLORISSANTS H 487.

CD 4.
LA RENIEMENT DE SAINT PIERRE H 424; M´DITATTIONS POUR LE CARÊME H 380-389.

CD 5.
TE DEUM H 146; MISSA ASSUMPTA EST MARIA H 11; LITANIES DE LA VIERGE H 83.

Aquí no pongo imágenes, ya que no son los discos originales, sino una reedicicón de los mismos, y están difíciles de encontrar.

Pues esto es todo; lo que le digo, una cajas excepcionales, que no ha de perderse.

Saludos Rameaunistas.

Estimado Rameaunista:

¿Que haría yo sin usted........ ? Siempre que tengo dudas, va usted y me la resuelve, siempre que tengo una cuestión que hacerle, me la contesta a la perfección...

Pues resulta que de éste:



Tengo éste:



Y el que más me interesaría sería este otro:



Con respecto al segundo cofre, lo puedo adquirir sin nigún problema.

Saludos lullystas.

Estimado Baptiste:

No me agradezca nada, que para eso estamos aquí, para ayudar a los amigos .

Puede que lo que le voy a decir le parezca un poco exagerado, pero aunque tenga ese disco concreto de ese cofre, por el precio que tenía (no sé si ahora tendrá el mismo, investíguelo), puede usted hacerse con él, ya que por separado va a tener más difícil encontrar dichos discos, y sobre todo, le va salir muchísimo más caro.

En cuanto al cofre de HM, supongo que lo podrá pedir a la propia tienda (yo así lo hice), o si no, buscarlo por ahí, que seguro que lo tienen en nuestras tiendas favoritas.

Que haya suerte .

Saludos Rameaunistas.

Bueno, rescato el hilo porque creo apropiado poner mi pedido por aquí. Resulta ser que descubrí ("descubrimiento" para mí, para ustedes habrá sido tema en su momento) el Titon et l'Aurora de Mondonville, para mí, fascinante. En busca del libreto, lo encontré sólo en su idioma original y no comprendo francés. ¿Alguien tiene una traducción disponible, alguna web o, al menos, el argumento? Gracias, como siempre, por la paciencia.

Mujer, siempre puede recurrir a traducciones aproximadas...

http://es.babelfish.yahoo.com/translate_txt

Algo cogerá (=con perdón )

Hopf

Sí, Hopf, gracias, pero si alguna vez intentaste la traducción de párrafos largos, sabrás que los resultados son desastrozos.

Pues sí, pero mejor algunas frases que nada.