| | Cualquier tiempo pasado... |  |
|
|
| Autor | Mensaje |
|---|
Ceph
Cantidad de envíos: 113
Ubicación: Rue Mouffetard, Paris
Fecha de inscripción: 28/04/2008
| | Tema: Re: Cualquier tiempo pasado... Lun Dic 29, 2008 7:43 pm | |
| Yo siento un gran agradecimiento filológico hacia Deller.
En cuanto a la versión de Purcell, me gusta más esta: http://www.youtube.com/watch?v=s5Bv3307x08 |
|
| | |
aspasiana
Cantidad de envíos: 6
Fecha de inscripción: 29/12/2008
| | Tema: presentación Lun Dic 29, 2008 7:45 pm | |
| En primer lugar, buenas tardes a todos los foreros. Llevo tiempo leyéndoles y disfrutando con ustedes, hasta que al fin me he decidido ainscribirme. Intervendré para hacerles más de una consulta  Además, he leído en otro hilo que mi admirado Bellerofonte tenía un problma con este disco: Musik in der Residenzstadt Düsseldorf . A él específicamente le puedo decir que puede conseguir ese disco por 16 "leuros" en la página http://souvenirs.duesseldorf-tourismus.de/produktliste.html?&cHash=9cb8e8d4b3&tx_commerce_pi1[catUid]=12&tx_commerce_pi1[showUid]=242 Una vez ahí, lo añade al carro y... como el pedido mínimo es de 10 euros, se añade al carro un magnet (alias imán) de 1 euro en la misma página http://souvenirs.duesseldorf-tourismus.de/2796.html?&cHash=28b7f7734e&tx_commerce_pi1[catUid]=37&tx_commerce_pi1[showUid]=138 Desde ese momento ya puede procesar su pedido y rellenar sus datos de envío (hay una pestaña que incluye España). Que lo disfrute, aunque... no sé yo  Feliz año nuevo para todos!!  |
|
| | |
cornodibasetto
Cantidad de envíos: 4341
Ubicación: Lima - Perú
Fecha de inscripción: 20/11/2008
| | Tema: Re: Cualquier tiempo pasado... Lun Dic 29, 2008 7:47 pm | |
| | Fray Gerundio escribió: | | No creo que Manrique se refiera a que lo que ocurrió en el pasado tenga una calidad superior, sino que es mejor ver las cosas como ya pasadas, por ser inestables en el presente |
Estimado Fray Gerundio:
Creo que el enunciado de don Bellerofonte es correcto en el sentido que usted le da. Pienso que no todo tiempo pasado fue mejor. Dicho eso, uno mira en perspectiva y puede separar la paja del grano. Afortunadamente hoy no todo es Savall ni star system. ¿Valen tanto las sinfonías de Mozart por Abbado y la Orquesta epónima, consideradas a la luz de 100 años de tradición fonográfica, sea en sede romántica o en sede historicista?
Me puse algo serio. Para combatir esa circunspeción, propongo dos frivolidades ociosas (e inútiles): una lista de 10 mejores grabaciones o recitales de música antigua; y la elección de la Frambuesa del Año para la peor grabación de 2008.
Un saludo afectuoso. |
|
| | |
Bellerofonte
Cantidad de envíos: 11463
Ubicación: 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción: 28/08/2006
| |
| | |
Bellerofonte
Cantidad de envíos: 11463
Ubicación: 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción: 28/08/2006
| | Tema: Re: Cualquier tiempo pasado... Lun Dic 29, 2008 8:53 pm | |
| Bueno, por eso el enunciado del hilo era "Cualquier tiempo pasado...", ni mejor ni peor. Se trataba, simplemente, de buscar un huequecito en esta comunidad a aquellas voces o a aquellos instrumentos que ya no suenan o que suenan poco, sin entrar en discusiones sobre si eran superiores o eran inferiores a los de ahora.
Por cierto, siempre he tenido por cierto que Manrique escribió "cualquiera", es decir, "cualquiera tiempo pasado"... Si no lo he hecho yo aquí ha sido para no pecar de pedante. |
|
| | |
Bellerofonte
Cantidad de envíos: 11463
Ubicación: 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción: 28/08/2006
| | Tema: Re: Cualquier tiempo pasado... Lun Dic 29, 2008 9:03 pm | |
| Bueno, pues ya he intentado comprar el disco de marras y me temo que ha fallado algo, puesto que en ningún momento me han dicho que pague.
Me dicen esto:
Ihre Bestellung wurde erfolgreich übermittelt. In den nächsten Minuten erhalten Sie eine E-Mail mit den Bestelldaten. Vielen Dank, dass Sie den Online-Shop der Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH genutzt haben.
Que viene a ser, más o menos: "su compra se ha realizado con éxito. En los próximos minutos recibirá un email con los datos de la compra. Muchas gracias (bla, bla, bla...".
¿Y cómo pago? ¿Porque no me llega el puto email?
Ich brauche Hilfe, bitte! |
|
| | |
Zelenka
Cantidad de envíos: 1789
Fecha de inscripción: 30/08/2006
| | Tema: Re: Cualquier tiempo pasado... Lun Dic 29, 2008 9:06 pm | |
| Deja que te llegue primero el mail a ver que dice. |
|
| | |
Bellerofonte
Cantidad de envíos: 11463
Ubicación: 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción: 28/08/2006
| | Tema: Re: Cualquier tiempo pasado... Lun Dic 29, 2008 9:08 pm | |
| Pero la Übersetzung es correcta, ¿no? |
|
| | |
Fray Gerundio
Cantidad de envíos: 856
Fecha de inscripción: 15/04/2008
| | Tema: Re: Cualquier tiempo pasado... Lun Dic 29, 2008 9:11 pm | |
| Pues a decir verdad ni cualquier ni cualquiera, que sí cualquiere |
|
| | |
Zelenka
Cantidad de envíos: 1789
Fecha de inscripción: 30/08/2006
| | Tema: Re: Cualquier tiempo pasado... Lun Dic 29, 2008 9:15 pm | |
| Entiendo que en este caso übermittelt significa procesado, es decir, tu solicitud fue exitosamente procesada. Ahora a esperar que te dicen |
|
| | |
Bellerofonte
Cantidad de envíos: 11463
Ubicación: 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción: 28/08/2006
| | Tema: Re: Cualquier tiempo pasado... Lun Dic 29, 2008 9:16 pm | |
| Bien, supongo que si llega el email, tendré que recurrir a alguno de los germanófonos del foro, pues mi conocimiento de la lengua de Goethe es bastante rudimentario. |
|
| | |
Zelenka
Cantidad de envíos: 1789
Fecha de inscripción: 30/08/2006
| | Tema: Re: Cualquier tiempo pasado... Lun Dic 29, 2008 9:20 pm | |
| Si te puedo servir de ayuda ya sabes  |
|
| | |
Castello
Cantidad de envíos: 1166
Ubicación: Ciudad de México, México.
Fecha de inscripción: 29/08/2006
| | Tema: Re: Cualquier tiempo pasado... Lun Dic 29, 2008 9:20 pm | |
| | cornodibasetto escribió: | una lista de 10 mejores grabaciones o recitales de música antigua; y la elección de la Frambuesa del Año para la peor grabación de 2008.
Un saludo afectuoso. |
Esto sí que sería difícil.
Me aventuraré con un candidato para la primera lista:
Reuniendo las características básicas de una buena grabación (buena música, bien tocada), por su originalidad y vitalidad:
En cuanto al segundo premio: ¿hablamos de grabaciones únicamente de música antigua?
(Un saludo, Zelenka.) |
|
| | |
Bellerofonte
Cantidad de envíos: 11463
Ubicación: 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción: 28/08/2006
| | Tema: Re: Cualquier tiempo pasado... Lun Dic 29, 2008 9:22 pm | |
| | Zelenka escribió: | | Si te puedo servir de ayuda ya sabes |
Vielen Danke. |
|
| | |
Zelenka
Cantidad de envíos: 1789
Fecha de inscripción: 30/08/2006
| | Tema: Re: Cualquier tiempo pasado... Lun Dic 29, 2008 9:23 pm | |
| Este nació muy pronto  <object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=3061938" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> y este nos dejó muy pronto  <object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=e61dace" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> |
|
| | |
| | Cualquier tiempo pasado... | |
|
