Tal vez el disco no se comercializa. Es un demo, un promocional o algo así y se regala. Si ese es el caso nos avisas.

Coño, entonces que no pongan en la web que cuesta 9,90 €.

A los alemanes les gusta mucho que se les pague por transferencia bancaria. Quizá en algún momento le comuniquen los datos de su cuenta.

Pues si es por transferencia bancaria y me llega antes el disco, me temo que se van a quedar sin cobrarlo, porque la transferencia bancaria termina incrementandio a casi el doble el precio.

Aprovecho ya y pregunto, porque ando buscando otro disco y hasta la fecha sólo he visto que se puede comprar en su web, pero mediante transferencia bancaria. Me refiero a éste:

http://www.claves.ch/shop/index.php?action=produit&id_produit=458

Si a los 35 francos suizos que cuesta (unos 25 euros), añadimos los gastos bancarios, se nos puede ir a los 35 ó 40, lo cual, por un único disco, me parece un atraco.

Respecto de las transferencias, si le dan el código SWIFT o BIC de la cuenta (y del banco) y si la hace Ud. por Internet (si dispone de este servicio en su banco) entonces el precio se reduce consideramblemente... puede costarle 1,50 euros. Si pone los gastos como Share, entonces la mitad de la comisión la pagan ellos.
Sin el código BIC es enormemente más caro, eso es verdad.

Un saludo

O esperar a que lo saque jpc.

El problema es que ese disco salió hace ya más de aun año y no ha estado en ningún momento en ninguna tienda.

Bien, para quedarme absolutamente tranquilo, pregunto a los germanoparlantes del foro:

Abajo del todo, en la factura, viene una serie de bancos (todos ellos, alemanes, por supuesto) e inmediatamente antes se puede leer:

"Die Rechnung ist innerhalb von 10 Tage ohne Abzug nach Rechnungdatum fällig"

¿Puede significar que tengo diez días para hacer una transferencia bancaria?

Aunque en mi rudimentario alemán interpreto que lo que tal vez quiera decir es que la factura no es deducible, fiscalmente hablando, a diez días después de la fecha de expedición.

Me estoy haciendo la picha un lío por culpa de una gilipollez, así que agradezco su ayuda (no me gusta ir por la vida de moroso).

Querido Bellerofonte, le están diciendo que el importe de la factura, sin ningún descuento, debe ser pagado en el plazo de 10 días desde la fecha de factura.

Ya me parecía a mí demasiado bonito para ser real.

Disculpen la inocencia, la insensatez..., pero estoy escuchando a Bowman en una grabaciòn radiofònica del año pasado y me parece increible que este hombre conserve su hermosa voz y que si alguien pudiera decirme el por què lo dejaron de contratar para grabaciones actuales, este hombre me seduce musicalemente hablando con cada nota..., y es que para cualquier contratenor escuchar a Bowman por estas èpocas es mucho màs que nostalgia; como que su forma de cantar ya paso de moda, me dijo un amigo hace un tiempo (lo dijo por la nueva generaciòn de contratenores, creo)...