En ese concierto RV 322 (al igual que en los dos otros conciertos para violín solista que figuran en el manuscrito vienés, el RV 203 y el RV 360) falta precisamente la parte solista. Sólo se conservan los ritornellos orquestales (es decir, la parte en la que el violín solista toca al unísono con el violín I de la orquesta) y falta en los solos la parte superior del solista, presentando únicamente las líneas de acompañamineto provistas por la cuerda orquesta y el bajo continuo.

Con estos antecedentes, la restauración de los pasajes para solo es imposible. Se ha procedido, por tanto, a reelaborar la parte del violín solista como de sus acompañamientos, respetando el plan de modulaciones tonales de la composición germinal, con el fin de restituir literalmente los ritornellos orquestales que se conservan.

Resumo: se han respetado escrupulosamente esos ritornellos orquestales y se ha reelaborado los pasajes solistas. ¿Cómo? Recurriendo al reciclaje: se ha recurrido a otras obras vivaldianas del mismo periodo (por ejemplo, el concierto RV 330).

Muchísimas gracias, estimado Bellerofonte.

Hago una precisión, no sólo porque me piden que la haga, sino porque es justo hacerla (en honor al autor de la reconstrucción y en honor a ustedes, que se merecen la información correcta):

Para la reconstrucción de la parte del violín solista del concierto arriba mencionado (RV 322), se han reciclado, en efecto, materiales originales de otras obras contemporáneas vivaldianas (el RV 330 por ejemplo), pero muchos otros pasajes los ha compuesto ad hoc Pablo Queipo de Llano, integrándolos en los tutti originales y recreando el lenguaje vivaldiano de madurez.

Entonces ya no es solo de Vivaldi...

Se lo haré saber, no tenga la más mínima duda.

Por cierto, ¡qué buena es la Magnifica Communità y qué poquito se la valora!

¿Lo había oído antes en directo?
CS

No .
Me quedé espantado.
Tengo casi todos sus discos


El día anterior me habían maravillado Rachid Ben Abdeslan y Christophe Dumaux. Qué preciosidad

¿Sonaba más, digamos, cortito de potencia que en CD?

(pregunto, que yo nunca lo he oído en directo)
CS

Con permiso.... tuve la oportunidad de escuchar a Jaroussky en el Hospital Real de Granada con un repertorio de autores franceses y españoles de la época del maestro Falla y la verdad, impresionó al auditorio y no decepcionó en absoluto. Hay que tener en cuenta que este tipo de voces no tiene la misma potencia que una soprano pucciniana, ni mucho menos. Y que.... una grabación es, la mayor parte de las ocasiones, una gran mentira.

Saludos.