Cata a ciegas: SI DOLCE È IL TORMENTO

Altus escribió:

Pues no, una cosa es que se inspire en fuentes populares como mucha música, pero de ahí a cantarla como si fuese una canzonetta napolitana hay mucha distancia. ¿no?

Y las canzonettas napolitanas son pop?

Bueno, es una forma de decir... en este caso pop por popular, reconozco el error...

Altus escribió:

En Andueza me mata el italiano... lo siento, es que hay errores de pronunciación graves

Así como produjo en mí la misma sensación mortuoria ese tiempo plano -robótico, diría mejor- que le imprime la Kiehr a la interpretación de este madrigal, que aniquila toda emoción.


yurodivy

yurodivy escribió:

Altus escribió:

En Andueza me mata el italiano... lo siento, es que hay errores de pronunciación graves

Así como produjo en mí la misma sensación mortuoria ese tiempo plano -robótico, diría mejor- que le imprime la Kiehr a la interpretación de este madrigal, que aniquila toda emoción.


yurodivy

¿Puso Ud. el metrónomo? El tempo no es para nada regular en la versión 1... el que los cambios sean sutiles no quiere decir que no los haya...

Hice como Lorente: dar y alzar de acuerdo a los latidos de mi corazón.


yurodivy

Pues sí que hay cambios de tempo, si quiere la escucho de nuevo y le digo donde aunque es bastante notorio... (hacia los 26 segundos hay un graaaan ritardando por ejemplo)

Por otro lado, quizás su corazón emocionado no fuese del todo regular y por eso no lo nota

No, qué va. Si acabo de hacer por tercera vez la prueba del dar y el alzar y el resultado me da los mismos resultados que cuando escuché por vez primera esta versión, hará cosa de tres años y poco más.


yurodivy

P.S.: Y me autocito: "el tiempo está casi casi gobernado por un metrónomo"

Bueno, lamento que no lo escuche.... porque en este caso "e pur si muove"

Lo escucho...soberanamente aburrido. Lo siento.


yurodivy

Pues mi voto (veo que el único) va para María Cristina

En todo caso, tanta versión de este "clásico" me ha alegrado la tarde del domingo tristona (estoy algo constipado y no puedo cantaaaaar). ¡gracias a Bellerofonte por la idea!

Habrá que hacer más catas a ciegas, pues está claro que a la gente le gusta.

Estimado -siempre- Bellerofonte: ¿recuerda Vmd. cierta cata de trece versiones de unas suites del Viejo Pelucas?


yurodivy

Ya lo pregunté una vez y no obtuve respuesta así que va de nuevo. Por qué a Beasley le da por cambiar el orden y canta primero la tercera estrofa y luego la segunda? También lo hace en otras obras de otros autores.

yurodivy escribió:

Estimado -siempre- Bellerofonte: ¿recuerda Vmd. cierta cata de trece versiones de unas suites del Viejo Pelucas?


yurodivy

No tuvo demasiado éxito, lamentablemente.

Elaborar el material era complejo en aquel momento, pues había que recurrir a Rapidshare o a Megaupload. Ahora, gracias a Goear y otros similares la cosa es bastante más sencilla y no hace falta que la gente se decargue los archivos.

Zelenka escribió:

Ya lo pregunté una vez y no obtuve respuesta así que va de nuevo. Por qué a Beasley le da por cambiar el orden y canta primero la tercera estrofa y luego la segunda? También lo hace en otras obras de otros autores.

¿Dislexia enumerativa?


yurodivy

Una vez más estaré a favor de quitar las malsanas etiquetas que siempre han sido posteriores a los hechos, y a las que nos agarramos para comprender el pasado.

Andueza y Baesley hacen un ejercicio muy bonito y emocionante, además los arreglos con violines de este último son una linda idea. Pop? Folk? Creo que me he perdido. No sabemos nada, nada! de cómo se pudo cantar eso en su momento, posiblemente nos sorprendiera, pero es que si así fuera, volvemos al tema infinito, ¿acaso la obligación de los intérpretes actuales es retratar alguna de las miles de interpretaciones coetáneas al autor de una música? ¡Por favor! ¿Desde cuándo? ¿adónde dice eso?. En este sentido, con respecto a Villazón diría ¿quién esté libre de pecado que tire la primera piedra? Porque si el argumento es que Kiehr o Andueza por ser cantantes típicamente barrocas se acercan más a Monteverdi que Villazón, entonces estamos perdidos. Vuelvo de nuevo a mi axioma favorito.

El mayor enemigo de la música antigua (¡de la antigua y de todas!) es el aburrimiento y no el "no historicismo".

Además, las ideas de Haim son muy muy bonitas también. Y eso se debe valorar.

Citación :

El mayor enemigo de la música antigua (¡de la antigua y de todas!) es el aburrimiento

Si... y sobre todo el de los músicos que se aburren con una partitura que les parece demasiado simple...

... al menos sabemos que no se cantaba (en el ámbito culto) con la voz en la garganta... eso es ya bastante ¿no?

(No olvidar que estoy constipado y por ende guerrero...)

¿Cómo se sabe que no se cantaba con la voz de garganta, estimado Altus?

Y voto también por más catas a ciegas (aunque no pude participar en ésta).

Altus escribió:

... por cierto, la (creo que la 3) es una mezzo....

Como siempre, tiene razón, querido Altus: no sé por qué, pero se me fue la olla y estaba convencido de que era Emanuela Galli (soprano) la que cantaba, cuando en realidad se trata de Caterina Calvi (contralto).

Procedo a editar para no confundir más.

Voto por la de Calvi, esta me parece excelente interpretando tanto Vivaldi como Monteverdi...

Don Bellero:

Felicidades por la cata. Es magnifica.

Me inclino por la versión nº3, la conjunción vocal e instrumental me parecen excelentes

La 4ª y 5ª me gustan por igual, aunque creo que la tesitura de la voz en la versión 5 está más en consonancia con la propia pieza.

Coño´... la septima es asquerosa

Gracias por la iniciativa Bellerofonte. Me uno a la petición de más catas a ciegas... (aporto gustosamente lo que sea).
A mí me parecen muy interesantes todas, incluso me gusta bastante la de Haïm...

Buenas tardes, veo que la cosa sigue activa y quería dejar, para el recuerdo, esta otra versión del aria en cuestión.

Seguramente muchos ya la conocen pero quizás alguien no con lo cual aquí va:



Para Castello: todas las fuentes que conocemos critican tanto las voces nasales (cosa que se oye mucho hoy en día) como las guturales y hablan de "maschera", de "voci di testa", "voci di petto"... sin mucho esfuerzo puede Ud. encontrar referencias que serían demasiadas para enumerar aquí.

Un saludo

(Edito porque el otro archivo tenía ruidos)