Me permito agregar dos imágenes de la puesta en escena de Burnacini a la opera que tambien aparecen en el libro (las imágenes están con una calidad bastante baja, pero se puede apreciar los decorados en general)

La historia del Pomo d'oro viene bien explicada en el (muy buen) libro de Bianconi, el quinto tomo de la Ha. de la música de Turner, de lo mejor que he visto explicando la ópera italiana del XVII.

En efecto (la llama ópera-monstre) el espectáculo fue de tal magnitud que tardaron dos años en montarlo, desde invierno del 1666, en que ya estaban escritos libreto y música (Sbarra-Cesti) hasta julio del 68, cuando finalmente se representó en ese cumpleaños con un escenario preparado por (dice ahí) Ludovico Ottavio Burnacini; en medio Margarita tuvo un hijo y éste murió, con las alteraciones correspondientes del prólogo, y se quedó embarazada otra vez; y, finalmente, tuvieron que representarlo en dos días. El teatro de madera expresamente construido casi no se usó más, como el estadio llamado olímpico de Sevilla.

No sé si Batta copia a Bianconi (lo más probable) o al revés, o usan una fuente común. Por cierto, el libro de Hill está bien, pero yo ya le he pillado alguna metedura de pata bien gorda hablando de música española.

Saludos
CS