Si le sirve el dato para reforzar lo que afirma Antonini, le diré que hace bien poco Dantone me comentó lo mismo sobre Handel.

De todas formas, no se haga mala sangre: a pesar de los años que han pasado, esa versión de Hogwood es excelente. Tuve que escucharla hace no mucho, en la reedición que hizo de ella Avie, y me pareció igual de buena que el primer día:

Aquí estoy más de acuerdo con Corno. Handel puede ser tan italiano como Telemann. Otra cosa es que Antonini y Dantone barran para su molino. El hilo de préstamos puede aclararnos a quién saqueaba el sajón con predilección: Keiser, Mattheson, Muffatt... e indicarnos el cariz de su música.

Son dos músicos que tienen muy poco que ver entre sí. Coja usted una ópera de Telemann y dígame si se parece, si quiera por el forro, a una ópera de Handel (salvo las poquitas que escribió en Hamburgo). Coja un concerto grosso de Handel y dígame si tiene alguan similitud con un concierto para violín de Telemann. Voy más allá: dígame en qué asemeja la estructura de un oratorio de Telemann a un oratorio de Handel (mucho más todavía si se trata de un oratorio italiano que si se trata de un oratorio inglés).

No es que lo digan Antonini y Dantone, es que Handel es un músico completamente italiano, con independencia de quién fuera objeto de sus plagios (se le ha olvidado añadir en su lista a Lotti o a Urio, por ejemplo).

Tampoco han de ser necesariamente haendelianas, si existe eso, todas las versiones de Haendel. El que unas grabaciones suenen más italianas que otras me parece enriquecedor; si todas fueran iguales...
CS

Me hace gracia, pero lo cierto es que acabo de adquirir este disco:



... y en las notas de la carpetilla se puede leer esto:

Citación:

While the Italianate style of the sonatas inevitably recalls the composer's Italian period (1707-1710), it should be borne in mind that from 1702 to 1706 Handel worked at the Hamburg opera, wich gave him ample opportunity to familiarise himself with Italian opera

¿Lo dice Antonini? No. ¿Lo dice Dantone? No. ¿Lo dice un italiano? No. Lo dice Jan de Winne, que es belga y que incluso va más allá en lo que he comentado en este hilo: para él, Handel ya era un compositor italiano cuando estaba en Hamburgo, antes incluso de poner por primera vez sus pies en Italia.