¿Criticado el Orfeo de Harnoncourt o Kozma? Quien critique a ese Kozma es que tiene orejas tapadas, no oídos. Es difícil cantar mejor y con un sonido más bonito. La comparación, por ejemplo, con Torres es sonrojante.

La Rosa del ciel y su portamento del dimmi son inolvidables, y ese Possente spirto también... pero no sólo por Kozma. Jamás oí instrumentos más desafinados que esas cornetas.
CS

Se criticó, en razón de Harnoncourt, pero sobre todo por Kozma. Ocurrió nada menos que en el querido Gramophone, donde se celebraban el Orfeo de Nigel Rogers (II, EMI Reflexe) y -esto sí que es chovinismo- el Orfeo de John Mark Ainsley, con Pickett Otros han censurado, además, la prestación de Cathy Berberian en esa grabación mítica.

En cuanto a las cornetas desafinadas en "Possente spirto", la verdad es que ni cuenta me doy. Ese monólogo me traspasa de emoción cada vez que vuelvo a él.

cornodibasetto

Aquí un pasaje de lo que escribió D. A. (Dennis Arnold) en el Gramophone, marzo de 1970:

"This is the first recording of a Monteverdi opera I have heard really measures up to the challenge that these masterpieces present. [...] it attempts to make Monteverdi's music sound something like the way he imagined it: which is a great deal more than merely using old instruments. It involves an nattitude rejecting antiquarism, and striving for the original gretaness which the opera undoubtedly embodies".

Y sobre el gran Lajos Kozma, luego de un par de comentarios ligeros:

"[...] although in some later parts of the opera he produces a more agreeable tone, his big monologue in the final act is unattactive. His dramatic sense is not particularly strong [...], as his too cold cry of 'Alas' on receiving the news of Euridice's death shows."

Y punto.

Madre mía... Yo respeto mucho el trabajo de los críticos, pero a veces algunos se muestran de una, en efecto, ligereza intolerable. Tírate toda la vida estudiando como un c..., aprende a pronunciar un perfecto italiano, trabájate y cuídate la voz, prepárate meses (o años) y métete en un estudio a grabar una ópera de dos horas casi para ti solo, para que llegue un señor y diga que no le gusta cómo dices "Alas": le pareció... "too cold". Tócate...

Viva Kozma, aunque creo que ya murió, ¿no?
CS

Por cierto Ockeghem, ¿qué fue de su retrato?


yurodivy

El de usted, Ockeghem.