Este hilo tiene toda la pinta de ser tan interesante como el de los "préstamos".

Aunque en ambos esté de oyente, no quiero dejar pasar mi agradecimiento a tanta ilustración.

Un saludo.

En realidad la música de la cantata BWV 80a está perdida, sólo se pueden hacer reconstrucciones a partir de los textos comunes que retoma la conocida cantata BWV 80 y algún otro movimiento complementario que no recuerdo ahora.

Muchas gracias por su labor, querido Bellero, aunque ande con poco (ningún) tiempo para disfrutarla.

TERCER DOMINGO DE CUARESMA (OCULI)

Widerstehe doch der Sünde, BWV 54. Weimar, 1715
"Widerstehe doch der Sünde"
Robert King


Como ya expliqué en su momento, la otra cantata que Bach compuso para este domingo, la BWV 80a, no está grabada (o como acertadamente apostilló Johann Sebastian, no es que no esté grabada, es que está extraviada). Hoy, por tanto, no hay mucho que rascar.

Tenemos otro paréntesis de dos domingos. Seguiremos el domingo 28 de marzo, Domingo de Ramos (o Domingo de Palmas, como dicen los luteranos). Para ese día toca la cantata BWV 182.

Bowman, como siempre, augusto.

No quisiera dejar pasar el que BWV 54 forme parte de uno de las grandes grabaciones de todos los tiempos: la que hiciera Deller con Leonhardt y colaboradores en mayo de 1954 para Vanguard - Bach Guild.

El texto:

Resiste, pues, al pecado,
no permitas que te engañe.
No permitas que te venza Satanás,
pues aquellos que pierdan la gloria del Señor,
serán condenados, muertos por siempre.

La Epístola (Efesios, 5: 1-9):

Traten de imitar a Dios, como hijos suyos muy queridos.

Vivan en el amor, a ejemplo de Cristo, que nos amó y se entregó por nosotros, como ofrenda y sacrificio agradable a Dios.

En cuanto al pecado carnal y cualquier clase de impureza o avaricia, ni siquiera se los mencione entre ustedes, como conviene a los santos.

Lo mismo digo acerca de las obscenidades, de las malas conversaciones y de las bromas groseras: todo esto está fuera de lugar. Lo que deben hacer es dar gracias a Dios.

Y sépanlo bien: ni el hombre lujurioso, ni el impuro, ni el avaro —que es un idólatra— tendrán parte en la herencia del Reino de Cristo y de Dios.

No se dejen engañar por falsas razones: todo eso atrae la ira de Dios sobre los que se resisten a obedecerle.

¡No se hagan cómplices de los que obran así!

Antes, ustedes eran tinieblas, pero ahora son luz en el Señor. Vivan como hijos de la luz.

Ahora bien, el fruto de la luz es la bondad, la justicia y la verdad.



El Evangelio (Lucas, 11: 14-28):

Jesús estaba expulsando a un demonio que era mudo. Apenas salió el demonio, el mudo empezó a hablar. La muchedumbre quedó admirada, pero algunos de ellos decían: "Este expulsa a los demonios por el poder de Belzebul, el Príncipe de los demonios". Otros, para ponerlo a prueba, exigían de él un signo que viniera del cielo.

Jesús, que conocía sus pensamientos, les dijo: "Un reino donde hay luchas internas va a la ruina y sus casas caen una sobre otra. Si Satanás lucha contra sí mismo, ¿cómo podrá subsistir su reino? Porque —como ustedes dicen— yo expulso a los demonios con el poder de Belzebul.

Si yo expulso a los demonios con el poder de Belzebul, ¿con qué poder los expulsan los discípulos de ustedes? Por eso, ustedes los tendrán a ellos como jueces. Pero si yo expulso a los demonios con la fuerza del dedo de Dios, quiere decir que el Reino de Dios ha llegado a ustedes. Cuando un hombre fuerte y bien armado hace guardia en su palacio, todas sus posesiones están seguras, pero si viene otro más fuerte que él y lo domina, le quita el arma en la que confiaba y reparte sus bienes.

El que no está conmigo, está contra mí; y el que no recoge conmigo, desparrama. Cuando el espíritu impuro sale de un hombre, vaga por lugares desiertos en busca de reposo, y al no encontrarlo, piensa: "Volveré a mi casa, de donde salí". Cuando llega, la encuentra barrida y ordenada. Entonces va a buscar a otros siete espíritus peores que él; entran y se instalan allí. Y al final, ese hombre se encuentra peor que al principio".

Cuando Jesús terminó de hablar, una mujer levantó la voz en medio de la multitud y le dijo: "¡Feliz el seno que te llevó y los pechos que te amamantaron!"

Jesús le respondió: "Felices más bien los que escuchan la Palabra de Dios y la practican".

DOMINGO DE PALMAS

Tendría que haber incluido el pasado jueves, día 25, las cantatas que Bach compuso para la festividad de la Anunciación de María, la BWV 1 y la BWV 182. Como quiera que la BWV 182 también se utilizó para el Domingo de Ramos (la que toca hoy), procedo a incluir las dos en la misma entrega.

Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1. Leipzig, 1725
"Wie Schön Leuchtet Der Morgenstern"
Eric Milnes


Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1. Leipzig, 1725
"Erfüllet, Ihr Himmlischen, Göttlichen Flammen"
Eric Milnes


Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1. Leipzig, 1725
"Unser Mund Und Ton Der Saiten"
Eric Milnes


-------------

Himmelskönig, sei willkommen, BWV 182. Weimar, 1714
Sonata
Gunar Letzbor


Himmelskönig, sei willkommen, BWV 182. Weimar, 1714
"Starkes Lieben, dach dich, großer"
Gunar Letzbor


Himmelskönig, sei willkommen, BWV 182. Weimar, 1714
"So lasset uns gehen"
Gunar Letzbor

Estamos ya inmersos en la Semana Santa, tenemos mucha tela que cortar en los próximos días.

Domingo de Pascua (día 4): BWV 4, 31, 249, 15 y 160.

Lunes de Pascua (día 5): BWV 66 y 6.

Martes de Pascua (día 6): BWV 134, 145 y 158.

(Nota: No está claro si la BWV 158 se compuso para la festividad de la Purificación de María o para el Martes de Pascua; por ese motivo, ya apareció el pasado 2 de febrero).

Gracias, Bellero...

El Evangelio de Domingo de Ramos (Mateo XXI, 1-9):

Y COMO se acercaron á Jerusalem, y vinieron á Bethfagé, al monte de las Olivas, entonces Jesús envió dos discípulos, diciéndoles: Id á la aldea que está delante de vosotros, y luego hallaréis una asna atada, y un pollino con ella: desatad la, y traédmelos. Y si alguno os dijere algo, decid: el Señor los ha menester. Y luego los dejará. Y todo esto fué hecho, para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta, que dijo: Decid á la hija de Sión: He aquí, tu Rey viene á ti, Manso, y sentado sobre una asna, Y sobre un pollino, hijo de animal de yugo. Y los discípulos fueron, é hicieron como Jesús les mandó;y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos; y se sentó sobre ellos. Y la compañía, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino: y otros cortaban ramos de los árboles, y los tendían por el camino. Y las gentes que iban delante, y las que iban detrás, aclamaban diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!

Versión Reina-Valera/Sociedades Bíblicas Unidas, 1569/1602/1909

DOMINGO DE PASCUA

Prescindimos de las cantatas BWV 15 y BWV 160, la primera por ser apócrifa y la segunda, por ser Georg Philipp Telemann su autor. Nos centramos, pues, en las otras tres: BWV 4, 31 y 249, es decir, el Oratorio de Pacua.

Christ lag in Todesbanden, BWV 4. Mühlhausen, 1707 ó 1708 ?
"Christ lag in Todesbanden"
Andrew Parrott


--------------------------------

Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31. Weimar, 1715
Sonata
John Eliot Gardiner


Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31. Weimar, 1715
"Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret"
John Eliot Gardiner


Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31. Weimar, 1715
"Adam muss in uns verwessen"
John Eliot Gardiner


-------------------------------

Kommt, eilet und laufet (Oster-Oratorium), BWV 249. Leipzig, 1725
"Kommt, eilet und laufet"
Paul McCreesh


Kommt, eilet und laufet (Oster-Oratorium), BWV 249. Leipzig, 1725
"Saget, saget mir geschwinde"
Paul McCreesh


Kommt, eilet und laufet (Oster-Oratorium), BWV 249. Leipzig, 1725
"Preis und Dank"
Paul McCreesh

Gracias como siempre, B.

LUNES DE PASCUA

Erfreut euch, ihr Herzen, BWV 66. Leipzig, 1724
"Erfreut euch, ihr Herzen"
Philippe Herreweghe


Erfreut euch, ihr Herzen, BWV 66. Leipzig, 1724
"Lasset dem Höchsten ein Danklied erschallen"
Philippe Herreweghe


Erfreut euch, ihr Herzen, BWV 66. Leipzig, 1724
"Ich furchte zwar - Ich furchte nicht"
Philippe Herreweghe


--------------------------------------

Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6. Leipzig, 1725
"Hochgelobtes Gottessohn"
Christophe Coin


Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6. Leipzig, 1725
"Jesu, lass uns auf dich sehen"
Christophe Coin

Sublime la cantata BWV 66 y qué bien está en esta versión (sin que sirva de precedente) Kai Wessel.

Le doy las gracias por su trabajo. Este hilo me servirá para apuntarme las versiones cuando me ponga con J.S.Bach.

MARTES DE PASCUA

Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß, BWV 134. Leipzig, 1724
"Auf Gläubige, singet die lieblichen Lieder"
Ton Koopman


Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß, BWV 134. Leipzig, 1724
"Wir danken und preisen dein brünstiges Lieben"
Ton Koopman


Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß, BWV 134. Leipzig, 1724
"Erschallet, ihr Himmel"
Ton Koopman


-------------------------------

Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen, BWV 145. Leipzig, 1729
"Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen"
John Eliot Gardiner


Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen, BWV 145. Leipzig, 1729
"Merke, mein Herze, beständig nur dies"
John Eliot Gardiner


--------------------------------------

La BWV 158 ya apareció con motivo de la Purificación, pero como no está claro si fue compuesta para esa festividad o para el Martes de Pascua, la repito, ahora en la versión de Masaaki Suzuki (la anterior fue de Joshua Rifkin).

Der Friede sei mit dir, BWV 158.Weimar o Leipzig, ?
"Welt, ade, ich bin dein mude"
Masaaki Suzuki