Musicaantiqva

Un lugar para hablar de música y de otras cosas
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  FAQFAQ  RegistrarseRegistrarse  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  Conectarse  

Comparte | 
 

 Los 50s y los 60s

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
AutorMensaje
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Sáb Ago 08, 2015 11:49 pm

Me acuerdo perfectamente de la carátula de aquel disco, que de tanto ponerlo en mi tocadiscos ya ni siquiera tenía surcos:


_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Sáb Ago 08, 2015 11:53 pm

Es curioso cómo tradujeron el "batman" de la canción: mayordomo. En realidad, "batman" es el ayuda de cámara.

Citación :
Según el diccionario de la Academia, ayuda de cámara del rey, es el criado que sirve en la cámara de S. M. para ayudar a vestirle y otros usos. Según Covarrubias en su Tesoro de la lengua son los gentiles-hombres que se dan por ayudas a los caballeros de la llave dorada, que son de la cámara de S. M. para que acudan a los ministerios ordinarios en que no se han de ocupar los señores.

Debe notarse que aquí se toma la voz cámara en el sentido de la etiqueta o lo que es lo mismo, por los aposentos del rey.

Siendo regla de etiqueta que en el servicio ordinario y doméstico de palacio solo podían tocar al rey, el Camarero mayor y el Sumiller de Corps y en ausencia de ellos los gentiles-hombres de cámara, solo estas clases podían asistir al rey para vestirle en su dormitorio etc. Mas a fin de que les auxiliaran en ciertos servicios mecánicos, se crearon los ayudas de cámara o criados interiores del cuarto del rey los cuales se distinguían por una llave blanca, así como era dorada la de los gentiles-hombres. La clase de ayudas de cámara fue reformada y transformada en la de gentiles-hombres de lo interior y otras clases de serviciales.

Si se tratara de una cuestión exclusivamente militar, lo correcto sería "ayudante de campo", aunque sigo prefiriendo una palabra que, desgraciadamente, apenas ya apenas se emplea en español: "edecán".

_________________
Vir sapit qui pauca loquitur


Última edición por Bellerofonte el Sáb Ago 08, 2015 11:55 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
neobarroco

avatar

Cantidad de envíos : 180
Fecha de inscripción : 08/09/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Sáb Ago 08, 2015 11:54 pm

Y para complementar, quisiera comentar que "Los Hooligans" (los que aparecen en el video que abrió este hilo) era un grupo de rock and roll mexicano, oriundos de la capital de la República.
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Dom Ago 09, 2015 12:01 am

Otra cosa que acabo de descubrir es que el silbador de esa canción, o sea, Jack Smith fue quien intervino, con su silbido, en la banda sonora original de Ennio Morricone para la película de Sergio Leone El bueno, el feo y el malo:


_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
neobarroco

avatar

Cantidad de envíos : 180
Fecha de inscripción : 08/09/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Dom Ago 09, 2015 12:29 am

Y no olvidemos los covers del italiano al castellano de los 50s y 60s...La propia Caterina Caselli se encarga ella misma de cantar (con sus detallitos en la pronunciación) la canción "Ninguno me puede juzgar" (Nessuno mi puo giudicare).
Volver arriba Ir abajo
neobarroco

avatar

Cantidad de envíos : 180
Fecha de inscripción : 08/09/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Dom Ago 09, 2015 12:35 am

Ooops! Me equivoqué de liga, este era el video de Caterina Caselli que quería postear....1000 disculpas.
Volver arriba Ir abajo
delegadoest

avatar

Cantidad de envíos : 97
Fecha de inscripción : 07/05/2012

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Miér Ago 12, 2015 10:03 pm

Mi versión favorita es la del tenor norteamericano Gene Pitney.
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Jue Ago 13, 2015 3:56 pm

A finales de los años 50 se hizo mundialmente famosa esta canción de Rocco Granata, un italiano que había emigrado cuando era niño a Bélgica, país en el que alcanzaría el estrellato:


_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Jue Ago 13, 2015 3:59 pm

Sin embargo, en mi opinión, la canción más inspirada de Granata tenía un nombre muy parecido, "Maria" (la anterior era "Marina"):



¡Quién no se ha enamorado alguna vez de alguna María!

_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Jue Ago 13, 2015 4:05 pm

¡Qué grandes eran aquellos italianos!


_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Jue Ago 13, 2015 4:06 pm


_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Jue Ago 13, 2015 4:08 pm


_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Jue Ago 13, 2015 4:09 pm


_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Jue Ago 13, 2015 4:10 pm


_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Jue Ago 13, 2015 4:10 pm


_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Jue Ago 13, 2015 4:12 pm


_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Jue Ago 13, 2015 4:13 pm


_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Jue Ago 13, 2015 4:22 pm


_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
neobarroco

avatar

Cantidad de envíos : 180
Fecha de inscripción : 08/09/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Vie Ago 14, 2015 11:22 pm

¡Gracias por esos éxitos italianísimos!

Por mi parte y directo del ya lejano año de 1958, les dejo un estupendo cover en castellano de la canción "Sh-Boom" (original de "The Chords" de 1954). La interpretación es del dueto Las Hermanas Navarro, originarias de Torreón Coahuila, México y que grabaron para la firma RCA Victor su primer LP en el año ya citado.

Esta gran canción resurgió de nuevo en años más recientes pues Disney la película "Cars".

Enjoy!

Volver arriba Ir abajo
neobarroco

avatar

Cantidad de envíos : 180
Fecha de inscripción : 08/09/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Sáb Ago 15, 2015 4:45 am

Y esta gran canción de "The Wevears" de principios de los 50s (antes de que entrara en esena el rock'n'roll).
Volver arriba Ir abajo
neobarroco

avatar

Cantidad de envíos : 180
Fecha de inscripción : 08/09/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Sáb Ago 15, 2015 4:53 am

Perdón, corrijo la ortografía: "escena".
Volver arriba Ir abajo
neobarroco

avatar

Cantidad de envíos : 180
Fecha de inscripción : 08/09/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Sáb Ago 15, 2015 4:58 am

Y el nombre del grupo es: "The Weavers" (que lo escribí mal).
Volver arriba Ir abajo
delegadoest

avatar

Cantidad de envíos : 97
Fecha de inscripción : 07/05/2012

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Sáb Ago 15, 2015 11:03 pm

The Weavers recoge el mérito de ser el primer conjunto americano que interpretó el clásico africano Mbube de 1939, que después se titularía Wimoweh o The Lion Sleeps Tonight. El grupo original de la primera versión a capella se llamaba The Evening Birds, y su autor era el sudafricano Solomon Linda.
Volver arriba Ir abajo
delegadoest

avatar

Cantidad de envíos : 97
Fecha de inscripción : 07/05/2012

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Sáb Ago 15, 2015 11:26 pm

La influencia de la música tradicional africana es evidente en multitud de estilos a lo largo de todo el siglo XX. Un ejemplo bien claro, el sonido doo wop de los cincuenta.
Volver arriba Ir abajo
Bellerofonte

avatar

Cantidad de envíos : 17533
Ubicación : 25 Brook St. - London - England
Fecha de inscripción : 28/08/2006

MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   Dom Ago 16, 2015 1:05 pm

The Earls eran buenísimos. Veinte años después de sus éxitos, surgieron grupos en el Reino Unido y en Suecia dispuestos a exhumar aquellas grandes canciones. Me refiero fundamentalmente a Rocky Sharpe and the Replays, en Inglaterra, y a The Boppers, en Suecia.





_________________
Vir sapit qui pauca loquitur
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Los 50s y los 60s   

Volver arriba Ir abajo
 
Los 50s y los 60s
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 4 de 6.Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Musicaantiqva :: Música :: Otras músicas-
Cambiar a: